"téléco" meaning in Français

See téléco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.le.ko\ Forms: télécos [plural]
  1. Télécommande. Tags: familiar
    Sense id: fr-téléco-fr-noun-XW1j87oY Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \te.le.ko\ Forms: télécos [plural]
  1. Appareil téléphonique.
    Sense id: fr-téléco-fr-noun-NL2ZyuQo Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français d’Haïti
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teleko (Créole haïtien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "côtelé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de télécommande.",
    "(Date à préciser) Du nom de la compagnie publique de téléphonie haïtienne télécommunications S.A. (devenue Natcom)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télécos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "java57 (pseudonyme), [https://forum.lesnumeriques.com/t/topic-unique-lumieres-dambiance-le-kit-ambilight-du-pauvre/41972/4 [Topic Unique] Lumières d'ambiance: le kit ambilight du pauvre], sur le forum forum.lesnumeriques.com, le 8 juillet 2008",
          "text": "Moi j’ai mis une lampe de chez Philips : La Living colors. Tu choisi la couleur que tu veux avec la téléco. et en plus la lampe est très jolie. Par contre le prix : 130€ aux dernières nouvelles."
        },
        {
          "ref": "Pascal (pseudonyme), Anti-démarrage TD5, sur le forum www.land-club-alsace.com, le 5 septembre 2011",
          "text": "Retour au bureau, démontage de la téléco, pile à 2,8V, ha, ha !!! (Normalement 3V) Après quelques recherches sur le web (un grand merci aux virtuoses de la prose véhiculés en Land !) la téléco sert également de transpondeur et l’antenne de lecture est sur le coté gauche du tableau de bord."
        },
        {
          "ref": "alain29s (pseudonyme), Moteur Nice 21 KCE, sur le forum www.bricoleurdudimanche.com, le 15 avril 2010",
          "text": "fusible ok, je l'ai mis sous tension mais rien ne se produit lors de l'appuie sur une touche de la télécommande (la led de la téléco clignote bien rapidement). peut être faut il les programmer ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Télécommande."
      ],
      "id": "fr-téléco-fr-noun-XW1j87oY",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "téléco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "côtelé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de télécommande.",
    "(Date à préciser) Du nom de la compagnie publique de téléphonie haïtienne télécommunications S.A. (devenue Natcom)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télécos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Haïti",
          "orig": "français d’Haïti",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil téléphonique."
      ],
      "id": "fr-téléco-fr-noun-NL2ZyuQo",
      "raw_tags": [
        "Haïti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "teleko"
    }
  ],
  "word": "téléco"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "côtelé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de télécommande.",
    "(Date à préciser) Du nom de la compagnie publique de téléphonie haïtienne télécommunications S.A. (devenue Natcom)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télécos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "java57 (pseudonyme), [https://forum.lesnumeriques.com/t/topic-unique-lumieres-dambiance-le-kit-ambilight-du-pauvre/41972/4 [Topic Unique] Lumières d'ambiance: le kit ambilight du pauvre], sur le forum forum.lesnumeriques.com, le 8 juillet 2008",
          "text": "Moi j’ai mis une lampe de chez Philips : La Living colors. Tu choisi la couleur que tu veux avec la téléco. et en plus la lampe est très jolie. Par contre le prix : 130€ aux dernières nouvelles."
        },
        {
          "ref": "Pascal (pseudonyme), Anti-démarrage TD5, sur le forum www.land-club-alsace.com, le 5 septembre 2011",
          "text": "Retour au bureau, démontage de la téléco, pile à 2,8V, ha, ha !!! (Normalement 3V) Après quelques recherches sur le web (un grand merci aux virtuoses de la prose véhiculés en Land !) la téléco sert également de transpondeur et l’antenne de lecture est sur le coté gauche du tableau de bord."
        },
        {
          "ref": "alain29s (pseudonyme), Moteur Nice 21 KCE, sur le forum www.bricoleurdudimanche.com, le 15 avril 2010",
          "text": "fusible ok, je l'ai mis sous tension mais rien ne se produit lors de l'appuie sur une touche de la télécommande (la led de la téléco clignote bien rapidement). peut être faut il les programmer ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Télécommande."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "téléco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "côtelé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en créole haïtien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Apocope de télécommande.",
    "(Date à préciser) Du nom de la compagnie publique de téléphonie haïtienne télécommunications S.A. (devenue Natcom)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télécos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français d’Haïti"
      ],
      "glosses": [
        "Appareil téléphonique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Haïti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "teleko"
    }
  ],
  "word": "téléco"
}

Download raw JSONL data for téléco meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.