See tâteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuât"
},
{
"word": "retuât"
},
{
"word": "Turate"
},
{
"word": "tutera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1372) Apparait sous la forme tasteur (« celui qui tâte, touche doucement »),dérivé de tâter, avec le suffixe -eur. Voir testeur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! tâteurs",
"ipas": [
"\\tɑ.tœʁ\\",
"\\tɑ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tâteuse",
"ipas": [
"\\tɑ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tâteuses",
"ipas": [
"\\tɑ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Lieux communs, 1902, page 48",
"text": "Auprès des gestes tâteurs, tripoteurs, auscultateurs des médecins […] que deviennent […] les canons et les liturgies ?"
}
],
"glosses": [
"Qui tâte."
],
"id": "fr-tâteur-fr-adj-c752KtzE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"word": "tâteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuât"
},
{
"word": "retuât"
},
{
"word": "Turate"
},
{
"word": "tutera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1372) Apparait sous la forme tasteur (« celui qui tâte, touche doucement »),dérivé de tâter, avec le suffixe -eur. Voir testeur."
],
"forms": [
{
"form": "tâteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɑ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, « M. Macron, engauloisez-vous ! », dans Le Point, 4 octobre 2019 https://www.lepoint.fr/editos-du-point/franz-olivier-giesbert/fog-m-macron-engauloisez-vous-04-10-2019-2339327_70.php texte intégral",
"text": "Jacques Chirac fut le dernier président gaulois. Un avatar de Vercingétorix, de surcroît grand tâteur de culs de vache, qui aimait l’odeur du foin coupé, de l’herbe mouillée."
}
],
"glosses": [
"Peloteur, celui qui aime à toucher les fesses des femmes, le cul des vaches (voir exemple) ."
],
"id": "fr-tâteur-fr-noun-NB4ToGQj",
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : tâteuse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expérimentateur ."
],
"id": "fr-tâteur-fr-noun-DtXpoEhc",
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : tâteuse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Les Gentilshommes de ceinture, 1928, page 92",
"text": "Mon père […] homme d’esprit, gourmet, chasseur, tâteur de vins et connaisseur de crus continuait une longue tradition de robe, d’honneur et de bonne chère."
}
],
"glosses": [
"Gouteur, celui qui goûte quelque chose pour l’apprécier ."
],
"id": "fr-tâteur-fr-noun-zIGZbcho",
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : tâteuse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tâteur de trame",
"translation": "Dans un métier à tisser, dispositif destiné à apprécier à chaque passage de la navette la quantité de trame restant sur la canette ou à indiquer, sur un métier sans navette, la présence ou l’absence de trame et l’arrêtant en cas d’absence."
},
{
"text": "Tâteur de niveau",
"translation": "Dispositif destiné à mesurer le niveau d’un produit afin d’éviter tout débordement au cours du remplissage d’un contenant."
},
{
"text": "Tâteur de lisières",
"translation": "Organe palpeur servant à détecter la position des lisières de l’étoffe."
}
],
"glosses": [
"Palpeur, dispositif destiné à vérifier avec un contact tactile."
],
"id": "fr-tâteur-fr-noun-KTEsDB23",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Organe de contrôle des machines à planter (pommes de terre, etc.) et des décolleuses (de betteraves, etc.)."
],
"id": "fr-tâteur-fr-noun-9gZ~fkE2",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastevin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Palpeur",
"sense_index": 4,
"word": "pipalica"
}
],
"word": "tâteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuât"
},
{
"word": "retuât"
},
{
"word": "Turate"
},
{
"word": "tutera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1372) Apparait sous la forme tasteur (« celui qui tâte, touche doucement »),dérivé de tâter, avec le suffixe -eur. Voir testeur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! tâteurs",
"ipas": [
"\\tɑ.tœʁ\\",
"\\tɑ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tâteuse",
"ipas": [
"\\tɑ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tâteuses",
"ipas": [
"\\tɑ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Lieux communs, 1902, page 48",
"text": "Auprès des gestes tâteurs, tripoteurs, auscultateurs des médecins […] que deviennent […] les canons et les liturgies ?"
}
],
"glosses": [
"Qui tâte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"word": "tâteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuât"
},
{
"word": "retuât"
},
{
"word": "Turate"
},
{
"word": "tutera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1372) Apparait sous la forme tasteur (« celui qui tâte, touche doucement »),dérivé de tâter, avec le suffixe -eur. Voir testeur."
],
"forms": [
{
"form": "tâteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɑ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, « M. Macron, engauloisez-vous ! », dans Le Point, 4 octobre 2019 https://www.lepoint.fr/editos-du-point/franz-olivier-giesbert/fog-m-macron-engauloisez-vous-04-10-2019-2339327_70.php texte intégral",
"text": "Jacques Chirac fut le dernier président gaulois. Un avatar de Vercingétorix, de surcroît grand tâteur de culs de vache, qui aimait l’odeur du foin coupé, de l’herbe mouillée."
}
],
"glosses": [
"Peloteur, celui qui aime à toucher les fesses des femmes, le cul des vaches (voir exemple) ."
],
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : tâteuse"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Expérimentateur ."
],
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : tâteuse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Les Gentilshommes de ceinture, 1928, page 92",
"text": "Mon père […] homme d’esprit, gourmet, chasseur, tâteur de vins et connaisseur de crus continuait une longue tradition de robe, d’honneur et de bonne chère."
}
],
"glosses": [
"Gouteur, celui qui goûte quelque chose pour l’apprécier ."
],
"raw_tags": [
"pour une femme",
"on dit : tâteuse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tâteur de trame",
"translation": "Dans un métier à tisser, dispositif destiné à apprécier à chaque passage de la navette la quantité de trame restant sur la canette ou à indiquer, sur un métier sans navette, la présence ou l’absence de trame et l’arrêtant en cas d’absence."
},
{
"text": "Tâteur de niveau",
"translation": "Dispositif destiné à mesurer le niveau d’un produit afin d’éviter tout débordement au cours du remplissage d’un contenant."
},
{
"text": "Tâteur de lisières",
"translation": "Organe palpeur servant à détecter la position des lisières de l’étoffe."
}
],
"glosses": [
"Palpeur, dispositif destiné à vérifier avec un contact tactile."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Organe de contrôle des machines à planter (pommes de terre, etc.) et des décolleuses (de betteraves, etc.)."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastevin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Palpeur",
"sense_index": 4,
"word": "pipalica"
}
],
"word": "tâteur"
}
Download raw JSONL data for tâteur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.