See systématisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "systématisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "systématiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"text": "La systématisation de la vaccination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
23
]
],
"ref": "Jean-Claude Boulanger, Regard sur le statut des onomatismes en langue et dans les DGM, in Jean-Pierre Chambon et al., éditeurs, Onomastik und Lexikographie, Deonomastik, De Gruyter/Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen, 2002",
"text": "Avec la systématisation des descriptions nomenclaturelles, seules les secondes listes pourraient être conservées."
}
],
"glosses": [
"Action de systématiser, de rendre systématique."
],
"id": "fr-systématisation-fr-noun-sOl41qKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
257
]
],
"ref": "Augustin Cabanès, « Médecine », dans La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, par une société de savants et de gens de lettres, tome 23, Paris : Société anonyme de \"La Grande encyclopédie\", s.d. (vers 1900), p. 513",
"text": "La doctrine médicale de l’Ayurvéda est un pur dogmatisme ; elle est toute entière en théories, dont le dogmes, clairs et précis, se tiennent et se relient, et par leur solidarité composent un corps aussi nettement circonscrit que celui de la systématisation galénique."
}
],
"glosses": [
"Instauration en tant que système."
],
"id": "fr-systématisation-fr-noun-BW0YbUxE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"text": "Les bronches lobaires se divisent en bronches segmentaires correspondant à la systématisation du parenchyme pulmonaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"text": "La systématisation du plexus brachial est la répartition des axones à partir des racines dans les nerfs périphériques et terminaux."
}
],
"glosses": [
"Organisation anatomique en segments constituant un ensemble cohérent selon un ordre déterminé."
],
"id": "fr-systématisation-fr-noun-~l7ZosTg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-systématisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-systématisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "structuration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Systematisierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Systemisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "systematization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "systemization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "systemisation"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "систематизация"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "sistematiziranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)",
"word": "sistematizacija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "systematisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sistematización"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "systematisering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "systemisatie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sistematização"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "systematisering"
}
],
"word": "systématisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "systématisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "systématiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"text": "La systématisation de la vaccination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
23
]
],
"ref": "Jean-Claude Boulanger, Regard sur le statut des onomatismes en langue et dans les DGM, in Jean-Pierre Chambon et al., éditeurs, Onomastik und Lexikographie, Deonomastik, De Gruyter/Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen, 2002",
"text": "Avec la systématisation des descriptions nomenclaturelles, seules les secondes listes pourraient être conservées."
}
],
"glosses": [
"Action de systématiser, de rendre systématique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
257
]
],
"ref": "Augustin Cabanès, « Médecine », dans La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, par une société de savants et de gens de lettres, tome 23, Paris : Société anonyme de \"La Grande encyclopédie\", s.d. (vers 1900), p. 513",
"text": "La doctrine médicale de l’Ayurvéda est un pur dogmatisme ; elle est toute entière en théories, dont le dogmes, clairs et précis, se tiennent et se relient, et par leur solidarité composent un corps aussi nettement circonscrit que celui de la systématisation galénique."
}
],
"glosses": [
"Instauration en tant que système."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"text": "Les bronches lobaires se divisent en bronches segmentaires correspondant à la systématisation du parenchyme pulmonaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"text": "La systématisation du plexus brachial est la répartition des axones à partir des racines dans les nerfs périphériques et terminaux."
}
],
"glosses": [
"Organisation anatomique en segments constituant un ensemble cohérent selon un ordre déterminé."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-systématisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-systématisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-systématisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "structuration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Systematisierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Systemisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "systematization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "systemization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "systemisation"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "систематизация"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "sistematiziranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)",
"word": "sistematizacija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "systematisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sistematización"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistematizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "systematisering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "systemisatie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sistematização"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "systematisering"
}
],
"word": "systématisation"
}
Download raw JSONL data for systématisation meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.