See système immunitaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de système et de immunitaire." ], "forms": [ { "form": "systèmes immunitaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tchéouali Destiny, Faut-il avoir peur de la 5G ?, theconversation.com, 14 mai 2020", "text": "Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire." }, { "ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, radio-canada.ca, 15 février 2021", "text": "\"L’idée d’utiliser des vaccins pour stimuler le système immunitaire de manière non spécifique, ça existe depuis longtemps\", explique Alain Lamarre, expert en immunologie et virologie à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS)." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26", "text": "Les traitements immunomodulateurs ont pour objectif de rétablir l’action du système immunitaire en levant les mécanismes d’inhibition et de détournement mis en place par les cellules tumorales." } ], "glosses": [ "Système de l’organisme relatif à la défense de celui-ci envers les corps extérieurs." ], "id": "fr-système_immunitaire-fr-noun-v1gBgUXU", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sis.tɛ.m‿i.my.ni.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-système immunitaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-système immunitaire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-système immunitaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-système immunitaire.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Immunsystem" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "immune system" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "imuni sustav" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "imuna sistemo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "imunsistemo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "immuunijärjestelmä" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sistema immunitario" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sistem imunitar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "immunsystem" } ], "word": "système immunitaire" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de système et de immunitaire." ], "forms": [ { "form": "systèmes immunitaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "ref": "Tchéouali Destiny, Faut-il avoir peur de la 5G ?, theconversation.com, 14 mai 2020", "text": "Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire." }, { "ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, radio-canada.ca, 15 février 2021", "text": "\"L’idée d’utiliser des vaccins pour stimuler le système immunitaire de manière non spécifique, ça existe depuis longtemps\", explique Alain Lamarre, expert en immunologie et virologie à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS)." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26", "text": "Les traitements immunomodulateurs ont pour objectif de rétablir l’action du système immunitaire en levant les mécanismes d’inhibition et de détournement mis en place par les cellules tumorales." } ], "glosses": [ "Système de l’organisme relatif à la défense de celui-ci envers les corps extérieurs." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sis.tɛ.m‿i.my.ni.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-système immunitaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-système_immunitaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-système immunitaire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-système immunitaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-système_immunitaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-système immunitaire.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Immunsystem" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "immune system" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "imuni sustav" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "imuna sistemo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "imunsistemo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "immuunijärjestelmä" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sistema immunitario" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sistem imunitar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "immunsystem" } ], "word": "système immunitaire" }
Download raw JSONL data for système immunitaire meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.