"système de crédit social" meaning in Français

See système de crédit social in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sis.tɛm də kʁe.di sɔ.sjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système de crédit social.wav Forms: systèmes de crédit social [plural]
  1. Système destiné à parfaire « l'économie socialiste de marché » de la Chine en notant citoyens et collectivités selon quatre critères : « l'honnêteté dans les affaires du gouvernement, l'intégrité commerciale, l'intégrité sociétale, et une justice crédible ».
    Sense id: fr-système_de_crédit_social-fr-noun-fbtBYVrG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sozialkredit-System [neuter] (Allemand), Social Credit System (Anglais), socijalno-kreditni sistem (Croate), sistema de crédito social [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir système, crédit et social, voir aussi le sens politico-économique de crédit social."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "systèmes de crédit social",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Express du 27/10/2016, La Chine va affecter à chacun de ses citoyens une note qui aura une incidence sur sa vie entièrehttps://fr.express.live/2016/10/27/chine-systeme-notation-credit-social/",
          "text": "Le parti communiste chinois a lancé un plan ambitieux pour introduire un système de crédit social étendu avec l'attribution d'une note afin de construire une culture de la \"sincérité' et une \"société socialiste harmonieuse\" dans laquelle il sera \"glorieux de maintenir la confiance\". C’est ce que la Chine appelle « Internet plus », mais selon les critiques, il s’agit plutôt d’une police d’État du XXIe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système destiné à parfaire « l'économie socialiste de marché » de la Chine en notant citoyens et collectivités selon quatre critères : « l'honnêteté dans les affaires du gouvernement, l'intégrité commerciale, l'intégrité sociétale, et une justice crédible »."
      ],
      "id": "fr-système_de_crédit_social-fr-noun-fbtBYVrG",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm də kʁe.di sɔ.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système de crédit social.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système de crédit social.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sozialkredit-System"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Social Credit System"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "socijalno-kreditni sistem"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema de crédito social"
    }
  ],
  "word": "système de crédit social"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir système, crédit et social, voir aussi le sens politico-économique de crédit social."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "systèmes de crédit social",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Express du 27/10/2016, La Chine va affecter à chacun de ses citoyens une note qui aura une incidence sur sa vie entièrehttps://fr.express.live/2016/10/27/chine-systeme-notation-credit-social/",
          "text": "Le parti communiste chinois a lancé un plan ambitieux pour introduire un système de crédit social étendu avec l'attribution d'une note afin de construire une culture de la \"sincérité' et une \"société socialiste harmonieuse\" dans laquelle il sera \"glorieux de maintenir la confiance\". C’est ce que la Chine appelle « Internet plus », mais selon les critiques, il s’agit plutôt d’une police d’État du XXIe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système destiné à parfaire « l'économie socialiste de marché » de la Chine en notant citoyens et collectivités selon quatre critères : « l'honnêteté dans les affaires du gouvernement, l'intégrité commerciale, l'intégrité sociétale, et une justice crédible »."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm də kʁe.di sɔ.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système de crédit social.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-système_de_crédit_social.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système de crédit social.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sozialkredit-System"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Social Credit System"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "socijalno-kreditni sistem"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema de crédito social"
    }
  ],
  "word": "système de crédit social"
}

Download raw JSONL data for système de crédit social meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.