See synthétisable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Motdérivé de synthétiser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "synthétisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AbigaïlAïnouz, On y était : Last Train à la Laiterie, lesinrocks.com, 3 octobre 2015", "text": "Ce long voyage (comique de répétition oblige), orchestré de chorégraphies possédées, clopes volantes, batterie escaladée, boucles blondes et tignasses en sueur est difficilement synthétisable en une poignée d’adjectifs, mais puisque nous sommes si bien payés à le faire, voici ceux qu’on privilégiera : déchainé, furieux, rebelle, sincère, honnête, mais aussi crasseux, rageur, fulminant ou encore carrément casse gueule." }, { "ref": "LaureClosier, Faut-il jeter le Powerpoint aux oubliettes?, bfmbusiness.bfmtv.com, 12 janvier 2016", "text": "Au-delà de la perte de temps de soldats dédiés à la réalisation de Powerpoint, le problème de ce logiciel de présentation est qu’il crée l'illusion que l’on a saisi des problèmes complexes alors que tout n’est pas synthétisable en puces et numéros." }, { "ref": "MarieDesange, Rein : quand le taux de créatinine monte, pressesante.com, 8 février 2020", "text": "La créatinine est un déchet métabolique normal produit par l’organisme, elle résulte de l’utilisation de la créatine, qui est un acide aminé non essentiel, synthétisable par le corps ou procurable dans l’alimentation, elle est principalement présente dans les muscles." } ], "glosses": [ "Que l’on peut synthétiser" ], "id": "fr-synthétisable-fr-adj-lerBjAVn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.te.ti.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "synthesizable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sintetizzabile" } ], "word": "synthétisable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Motdérivé de synthétiser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "synthétisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "AbigaïlAïnouz, On y était : Last Train à la Laiterie, lesinrocks.com, 3 octobre 2015", "text": "Ce long voyage (comique de répétition oblige), orchestré de chorégraphies possédées, clopes volantes, batterie escaladée, boucles blondes et tignasses en sueur est difficilement synthétisable en une poignée d’adjectifs, mais puisque nous sommes si bien payés à le faire, voici ceux qu’on privilégiera : déchainé, furieux, rebelle, sincère, honnête, mais aussi crasseux, rageur, fulminant ou encore carrément casse gueule." }, { "ref": "LaureClosier, Faut-il jeter le Powerpoint aux oubliettes?, bfmbusiness.bfmtv.com, 12 janvier 2016", "text": "Au-delà de la perte de temps de soldats dédiés à la réalisation de Powerpoint, le problème de ce logiciel de présentation est qu’il crée l'illusion que l’on a saisi des problèmes complexes alors que tout n’est pas synthétisable en puces et numéros." }, { "ref": "MarieDesange, Rein : quand le taux de créatinine monte, pressesante.com, 8 février 2020", "text": "La créatinine est un déchet métabolique normal produit par l’organisme, elle résulte de l’utilisation de la créatine, qui est un acide aminé non essentiel, synthétisable par le corps ou procurable dans l’alimentation, elle est principalement présente dans les muscles." } ], "glosses": [ "Que l’on peut synthétiser" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.te.ti.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "synthesizable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sintetizzabile" } ], "word": "synthétisable" }
Download raw JSONL data for synthétisable meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.