"synizèse" meaning in Français

See synizèse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ni.zɛz\
  1. Prononciation de deux voyelles distinctes en un seul temps prosodique, sans en faire une diphtongue.
    Sense id: fr-synizèse-fr-noun-zsDWkDzW Categories (other): Métaplasmes en français Topics: linguistic
  2. Occlusion de la pupille produite par une inflammation spontanée ou survenue à la suite de l'opération de la cataracte.
    Sense id: fr-synizèse-fr-noun-Em84~Mgf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: synérèse Related terms: synizésis Translations: synizesis (Anglais), sinizèsi [feminine] (Occitan)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συνίζησις, sunizêsis, \"synizèse\" ; de grec ancien συνίζω, sunizô, \"siéger (ἵζω) ensemble (συν-)\"."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "synizésis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaplasmes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Dans des mots comme lier, persuader, nouer, faut-il faire la diérèse, c’est-à-dire prononcer séparément les deux voyelles (li-er, per-sua-der, nou-er), ou bien faire la synérèse (ou synizèse), c’est-à-dire les prononcer en une seule syllabe ?\" (Alain Frontier, La Poésie, Paris, Belin, 1992)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononciation de deux voyelles distinctes en un seul temps prosodique, sans en faire une diphtongue."
      ],
      "id": "fr-synizèse-fr-noun-zsDWkDzW",
      "raw_tags": [
        "Prosodie"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occlusion de la pupille produite par une inflammation spontanée ou survenue à la suite de l'opération de la cataracte."
      ],
      "id": "fr-synizèse-fr-noun-Em84~Mgf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ni.zɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "synérèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synizesis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinizèsi"
    }
  ],
  "word": "synizèse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συνίζησις, sunizêsis, \"synizèse\" ; de grec ancien συνίζω, sunizô, \"siéger (ἵζω) ensemble (συν-)\"."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "synizésis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaplasmes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Dans des mots comme lier, persuader, nouer, faut-il faire la diérèse, c’est-à-dire prononcer séparément les deux voyelles (li-er, per-sua-der, nou-er), ou bien faire la synérèse (ou synizèse), c’est-à-dire les prononcer en une seule syllabe ?\" (Alain Frontier, La Poésie, Paris, Belin, 1992)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononciation de deux voyelles distinctes en un seul temps prosodique, sans en faire une diphtongue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Prosodie"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Occlusion de la pupille produite par une inflammation spontanée ou survenue à la suite de l'opération de la cataracte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ni.zɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "synérèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synizesis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinizèsi"
    }
  ],
  "word": "synizèse"
}

Download raw JSONL data for synizèse meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.