"syndrome pieds-mains-bouche" meaning in Français

See syndrome pieds-mains-bouche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ\
  1. Maladie infectieuse virale se manifestant principalement chez les enfants, due à des entérovirus comme le virus Coxsackie A16 et l’entérovirus 71.
    Sense id: fr-syndrome_pieds-mains-bouche-fr-noun-2Af-C~Hp Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maladie mains-pieds-bouche Translations: Hand-Fuß-Mund-Krankheit (Allemand), hand, foot and mouth disease (Anglais), مرض اليد، القدم والفم (Arabe), febre aftosa (Catalan), 手足口病 (Chinois), 수족구병 (sujokgubyeong) (Coréen), fiebre aftosa humana (Espagnol), enterorokko (Finnois), מחלת הפה, ידיים ורגליים (Hébreu), flu singapura (Indonésien), malattia mano-piede-bocca (Italien), 手足口病 (teashikuchibyō) (Japonais), hånd-, fot- og munnsykdom (Norvégien), hand-, voet- en mondziekte (Néerlandais), بیماری دست، پا و دهان (Persan), zespół dłoni, stóp i ust (Polonais), vesikulös stomatit (Suédois), nemoc rukou, nohou a úst (Tchèque), โรคมือ เท้า และปาก (Thaï), bệnh tay, chân, miệng (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de syndrome, pieds, mains et bouche, car ce syndrome se caractérise par des vésicules des pieds, des mains et de la bouche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse virale se manifestant principalement chez les enfants, due à des entérovirus comme le virus Coxsackie A16 et l’entérovirus 71."
      ],
      "id": "fr-syndrome_pieds-mains-bouche-fr-noun-2Af-C~Hp",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie mains-pieds-bouche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hand-Fuß-Mund-Krankheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand, foot and mouth disease"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مرض اليد، القدم والفم"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "febre aftosa"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手足口病"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sujokgubyeong",
      "word": "수족구병"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fiebre aftosa humana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "enterorokko"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מחלת הפה, ידיים ורגליים"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "flu singapura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malattia mano-piede-bocca"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teashikuchibyō",
      "word": "手足口病"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hand-, voet- en mondziekte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hånd-, fot- og munnsykdom"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیماری دست، پا و دهان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zespół dłoni, stóp i ust"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vesikulös stomatit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemoc rukou, nohou a úst"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "โรคมือ เท้า และปาก"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh tay, chân, miệng"
    }
  ],
  "word": "syndrome pieds-mains-bouche"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de syndrome, pieds, mains et bouche, car ce syndrome se caractérise par des vésicules des pieds, des mains et de la bouche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse virale se manifestant principalement chez les enfants, due à des entérovirus comme le virus Coxsackie A16 et l’entérovirus 71."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maladie mains-pieds-bouche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hand-Fuß-Mund-Krankheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand, foot and mouth disease"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مرض اليد، القدم والفم"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "febre aftosa"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手足口病"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sujokgubyeong",
      "word": "수족구병"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fiebre aftosa humana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "enterorokko"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מחלת הפה, ידיים ורגליים"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "flu singapura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malattia mano-piede-bocca"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teashikuchibyō",
      "word": "手足口病"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hand-, voet- en mondziekte"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hånd-, fot- og munnsykdom"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیماری دست، پا و دهان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zespół dłoni, stóp i ust"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vesikulös stomatit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nemoc rukou, nohou a úst"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "โรคมือ เท้า และปาก"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh tay, chân, miệng"
    }
  ],
  "word": "syndrome pieds-mains-bouche"
}

Download raw JSONL data for syndrome pieds-mains-bouche meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.