"syndrome du voyageur" meaning in Français

See syndrome du voyageur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃.dʁom dy vwa.ja.ʒœʁ\
  1. Malaise dû à la différence de culture en arrivant dans un pays inconnu.
    Sense id: fr-syndrome_du_voyageur-fr-noun-EWhSrAZl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: syndrome de l’expatrié, syndrome de l’Inde, syndrome de Jérusalem, syndrome du retour Related terms: syndrome de Stendhal Translations: sindrom putnika (Croate), sindrome del viaggiatore [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "syndrome de l’expatrié"
    },
    {
      "word": "syndrome de l’Inde"
    },
    {
      "word": "syndrome de Jérusalem"
    },
    {
      "word": "syndrome du retour"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "syndrome de Stendhal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elodie Cerqueira, « Certains tombent de tellement haut... » : Paris, Jérusalem ou Florence, à chaque ville son syndrome du voyageur, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2019",
          "text": "Pour nombre de voyageurs, un séjour dans un pays lointain est synonyme d’évasion et d’aventure. Mais parfois la découverte vire au choc des cultures, jusque dans ses fondements intimes. Ce mal, baptisé « syndrome du voyageur », peut aller du simple sentiment d’étrangeté à la bouffée délirante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malaise dû à la différence de culture en arrivant dans un pays inconnu."
      ],
      "id": "fr-syndrome_du_voyageur-fr-noun-EWhSrAZl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom dy vwa.ja.ʒœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom putnika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome del viaggiatore"
    }
  ],
  "word": "syndrome du voyageur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "syndrome de l’expatrié"
    },
    {
      "word": "syndrome de l’Inde"
    },
    {
      "word": "syndrome de Jérusalem"
    },
    {
      "word": "syndrome du retour"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "syndrome de Stendhal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elodie Cerqueira, « Certains tombent de tellement haut... » : Paris, Jérusalem ou Florence, à chaque ville son syndrome du voyageur, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2019",
          "text": "Pour nombre de voyageurs, un séjour dans un pays lointain est synonyme d’évasion et d’aventure. Mais parfois la découverte vire au choc des cultures, jusque dans ses fondements intimes. Ce mal, baptisé « syndrome du voyageur », peut aller du simple sentiment d’étrangeté à la bouffée délirante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malaise dû à la différence de culture en arrivant dans un pays inconnu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom dy vwa.ja.ʒœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom putnika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome del viaggiatore"
    }
  ],
  "word": "syndrome du voyageur"
}

Download raw JSONL data for syndrome du voyageur meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.