"syndrome du cochon qui court" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 奔豚气 (bēntúnqì)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syndrome marqué par une remontée violente de gaz depuis les intestins vers le thorax et la gorge, donnant l’impression d’une mort imminente."
      ],
      "id": "fr-syndrome_du_cochon_qui_court-fr-noun-b3qdTNFB",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom dy kɔ.ʃɔ̃ ki kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome du porcelet galopant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "running piglet syndrome"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēntūnqì",
      "word": "奔豚气"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom svinje koja trči"
    }
  ],
  "word": "syndrome du cochon qui court"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en chinois",
    "Locutions nominales en français",
    "Maladies en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 奔豚气 (bēntúnqì)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Syndrome marqué par une remontée violente de gaz depuis les intestins vers le thorax et la gorge, donnant l’impression d’une mort imminente."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom dy kɔ.ʃɔ̃ ki kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome du porcelet galopant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "running piglet syndrome"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bēntūnqì",
      "word": "奔豚气"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom svinje koja trči"
    }
  ],
  "word": "syndrome du cochon qui court"
}