"syndrome de la cabane" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de syndrome et de cabane. Proviendrait du ressenti des chercheurs d’or au début du XXᵉ siècle à l'issue de l’isolement pendant des mois dans des cabanes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de la cabane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Robin, Déconfinement : « Au secours, mes salariés ne veulent pas revenir ! », Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2020",
          "text": "Semblables au gardien de phare ou au chercheur d’or d’antan, ils souffrent du « syndrome de la cabane » décrit dès le déconfinement espagnol fin avril : la peur, après des mois de solitude, de se confronter au monde extérieur, symbole de tous les dangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur de sortir de chez soi, en particulier après une période de confinement."
      ],
      "id": "fr-syndrome_de_la_cabane-fr-noun-4MuHI7q5",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom de la ka.ban\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome de l’escargot"
    },
    {
      "word": "syndrome du prisonnier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "síndrome de cabina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sindrome del prigioniero"
    }
  ],
  "word": "syndrome de la cabane"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de syndrome et de cabane. Proviendrait du ressenti des chercheurs d’or au début du XXᵉ siècle à l'issue de l’isolement pendant des mois dans des cabanes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de la cabane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Robin, Déconfinement : « Au secours, mes salariés ne veulent pas revenir ! », Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2020",
          "text": "Semblables au gardien de phare ou au chercheur d’or d’antan, ils souffrent du « syndrome de la cabane » décrit dès le déconfinement espagnol fin avril : la peur, après des mois de solitude, de se confronter au monde extérieur, symbole de tous les dangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur de sortir de chez soi, en particulier après une période de confinement."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom de la ka.ban\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome de l’escargot"
    },
    {
      "word": "syndrome du prisonnier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "síndrome de cabina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sindrome del prigioniero"
    }
  ],
  "word": "syndrome de la cabane"
}