"syndrome de Stockholm" meaning in Français

See syndrome de Stockholm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃.dʁom də‿s.tɔ.kɔlm\ Forms: syndromes de Stockholm [plural]
  1. Propension paradoxale, souvent observée chez les victimes de prise d’otage, à développer un sentiment d’empathie ou même de sympathie, voire à prendre fait et cause pour leurs ravisseurs.
    Sense id: fr-syndrome_de_Stockholm-fr-noun-IbbzjLI9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stockholmiser Related terms: syndrome de Lima Translations: Stockholm-Syndrom (Allemand), Stockholm syndrome (Anglais), sindrom Stockholm (Croate), síndrome de Estocolmo (Espagnol), sindrome di Stoccolma [feminine] (Italien), Stockholmsyndroom (Néerlandais), síndrome de Estocolmo (Portugais), síndroma de Estocolomo (Portugais), Стокгольмский синдром (Russe), Stockholmssyndrom (Suédois), Norrmalmstorgssyndrom [neuter] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stockholmiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir syndrome, de et Stockholm. Cette expression fut forgée en 1978 par le psychiatre américain Frank Ochberg en relation avec un fait divers qui eut lieu en cette même ville en 1973."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de Stockholm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "syndrome de Lima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice Lollia, L’organisation face au kidnapping: Quelle solution face au kidnapping contre rançon, BoD - Books on Demand, 2020, page 53",
          "text": "En ce sens, le syndrome de Stockholm est une situation paradoxale en elle-même, puisque la victime va ressentir des sentiments envers son « bourreau » : sympathie, affection, compréhension, voire même amour."
        },
        {
          "ref": "Richard Latendresse, S.O.S. aux U.S.A.!, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020",
          "text": "On m’accusera d’être frappé du syndrome de Stockholm et d’exagérément sympathiser avec mes « ravisseurs », mais des centaines de millions de personnes sur la planète tout autant que les Américains eux-mêmes ont besoin d’une Maison-Blanche active, volontaire, dynamique et souriante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension paradoxale, souvent observée chez les victimes de prise d’otage, à développer un sentiment d’empathie ou même de sympathie, voire à prendre fait et cause pour leurs ravisseurs."
      ],
      "id": "fr-syndrome_de_Stockholm-fr-noun-IbbzjLI9",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də‿s.tɔ.kɔlm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stockholm-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Stockholm syndrome"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom Stockholm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "síndrome de Estocolmo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome di Stoccolma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Stockholmsyndroom"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "síndrome de Estocolmo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "síndroma de Estocolomo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Стокгольмский синдром"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Stockholmssyndrom"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Norrmalmstorgssyndrom"
    }
  ],
  "word": "syndrome de Stockholm"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français du féminisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stockholmiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir syndrome, de et Stockholm. Cette expression fut forgée en 1978 par le psychiatre américain Frank Ochberg en relation avec un fait divers qui eut lieu en cette même ville en 1973."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de Stockholm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "syndrome de Lima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrice Lollia, L’organisation face au kidnapping: Quelle solution face au kidnapping contre rançon, BoD - Books on Demand, 2020, page 53",
          "text": "En ce sens, le syndrome de Stockholm est une situation paradoxale en elle-même, puisque la victime va ressentir des sentiments envers son « bourreau » : sympathie, affection, compréhension, voire même amour."
        },
        {
          "ref": "Richard Latendresse, S.O.S. aux U.S.A.!, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020",
          "text": "On m’accusera d’être frappé du syndrome de Stockholm et d’exagérément sympathiser avec mes « ravisseurs », mais des centaines de millions de personnes sur la planète tout autant que les Américains eux-mêmes ont besoin d’une Maison-Blanche active, volontaire, dynamique et souriante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension paradoxale, souvent observée chez les victimes de prise d’otage, à développer un sentiment d’empathie ou même de sympathie, voire à prendre fait et cause pour leurs ravisseurs."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də‿s.tɔ.kɔlm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stockholm-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Stockholm syndrome"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindrom Stockholm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "síndrome de Estocolmo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sindrome di Stoccolma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Stockholmsyndroom"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "síndrome de Estocolmo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "síndroma de Estocolomo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Стокгольмский синдром"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Stockholmssyndrom"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Norrmalmstorgssyndrom"
    }
  ],
  "word": "syndrome de Stockholm"
}

Download raw JSONL data for syndrome de Stockholm meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.