syndrome de Paris in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Parys-sindroom (Afrikaans), Paris-Syndrom (Allemand), Paris syndrome (Anglais), متلازمة باريس (Arabe), Paris sindromu (Azéri), Парижки синдром (Bulgare), síndrome de París (Catalan), 巴黎综合症 (Chinois), síndrome de París (Espagnol), Pariisin syndrooma (Finnois), sindrom Paris (Indonésien), sindrome di Parigi (Italien), パリ症候群 (Japonais), syndrom paryski (Polonais), síndrome de Paris (Portugais), парижский синдром (Russe), париски синдром (Serbe), Parissyndromet (Suédois), Paris sendromu (Turc) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en azéri, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en suédois, Traductions en turc, Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De syndrome et Paris (voir définition)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Noël Sciarini, Autopsie d'un papillon, 2020",
          "text": "C’est cet article-là, sur le syndrome de Paris, qui m’avait mis la puce à l’oreille, et avait semé le doute dans mon esprit."
        },
        {
          "ref": "Gilles Hanauer, Trop zen pour toi, 2011, page 80",
          "text": "Victime à l’envers du syndrome de Paris, je m’étais convaincu que la bureautique au Japon devait être total high-tech : ordinateurs ultra-fins et écrans géants ultra-plats, ambiance générale pastel avec reflets fluo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble psychologique transitoire rencontré par certaines personnes (en particulier des touristes japonais) en visite ou en vacances à Paris, en raison des différences culturelles et de l’écart entre la réalité et leur vision idéalisée de la ville."
      ],
      "id": "fr-syndrome_de_Paris-fr-noun-ZuBUUtf6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də pa.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Parys-sindroom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paris-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paris syndrome"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متلازمة باريس"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Paris sindromu"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Парижки синдром"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "síndrome de París"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巴黎综合症"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "síndrome de París"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pariisin syndrooma"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sindrom Paris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sindrome di Parigi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "パリ症候群"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syndrom paryski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "síndrome de Paris"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "парижский синдром"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "париски синдром"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Parissyndromet"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Paris sendromu"
    }
  ],
  "word": "syndrome de Paris"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De syndrome et Paris (voir définition)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Noël Sciarini, Autopsie d'un papillon, 2020",
          "text": "C’est cet article-là, sur le syndrome de Paris, qui m’avait mis la puce à l’oreille, et avait semé le doute dans mon esprit."
        },
        {
          "ref": "Gilles Hanauer, Trop zen pour toi, 2011, page 80",
          "text": "Victime à l’envers du syndrome de Paris, je m’étais convaincu que la bureautique au Japon devait être total high-tech : ordinateurs ultra-fins et écrans géants ultra-plats, ambiance générale pastel avec reflets fluo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouble psychologique transitoire rencontré par certaines personnes (en particulier des touristes japonais) en visite ou en vacances à Paris, en raison des différences culturelles et de l’écart entre la réalité et leur vision idéalisée de la ville."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də pa.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Parys-sindroom"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paris-Syndrom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paris syndrome"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متلازمة باريس"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Paris sindromu"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Парижки синдром"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "síndrome de París"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巴黎综合症"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "síndrome de París"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pariisin syndrooma"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sindrom Paris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sindrome di Parigi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "パリ症候群"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syndrom paryski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "síndrome de Paris"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "парижский синдром"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "париски синдром"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Parissyndromet"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Paris sendromu"
    }
  ],
  "word": "syndrome de Paris"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"syndrome de Paris" meaning in Français

Noun