"syndiasmique" meaning in Français

See syndiasmique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: syndiasmiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie des couples vivant en union libre.
    Sense id: fr-syndiasmique-fr-adj-FilyljvI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la famille
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: punaluen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de σύν, sún (« avec »), δίασμα, díasma (« tissage ») et -ικός, -ikós ; plus avant de διάζομαι, diázomai (« nouer »), lui-même de ἄττω, áttô (« tisser ») ; pour le lien sémantique qui est ici entre « tisser » et « mariage », voir l’étymologie de hymen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndiasmiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "punaluen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "La revue socialiste, volume 1, 1984",
          "text": "La famille syndiasmique, qui était l'union libre de deux individus, et qui avait été elle-même précédée par une promiscuité absolue, préexista donc à la famille monogamique indissoluble."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Revue néoscolastique de philosophie, Volume 3, 1896",
          "text": "À cet état économique [la communauté des biens dans les sociétés primitives] correspond la famille syndiasmique, l'union par couples pour un temps plus ou moins long."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Revue néoscolastique, 1897, p. 152",
          "text": "Le sol à cultiver est attribué aux familles particulières, d’abord à temps, plus tard une fois pour toutes ; le passage à la propriété privée complète s’accomplit petit à petit et parallèlement au passage du mariage syndiasmique à la monogamie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Tarde, Études de psychologie sociale, Collection XIX, juillet 2016",
          "text": "Le matriarcat, remarquons-le, s’explique très bien comme la suite presque inévitable du mariage syndiasmique ou, plus généralement, de la polyandrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des couples vivant en union libre."
      ],
      "id": "fr-syndiasmique-fr-adj-FilyljvI",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "syndiasmique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de σύν, sún (« avec »), δίασμα, díasma (« tissage ») et -ικός, -ikós ; plus avant de διάζομαι, diázomai (« nouer »), lui-même de ἄττω, áttô (« tisser ») ; pour le lien sémantique qui est ici entre « tisser » et « mariage », voir l’étymologie de hymen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndiasmiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "punaluen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "La revue socialiste, volume 1, 1984",
          "text": "La famille syndiasmique, qui était l'union libre de deux individus, et qui avait été elle-même précédée par une promiscuité absolue, préexista donc à la famille monogamique indissoluble."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Revue néoscolastique de philosophie, Volume 3, 1896",
          "text": "À cet état économique [la communauté des biens dans les sociétés primitives] correspond la famille syndiasmique, l'union par couples pour un temps plus ou moins long."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Revue néoscolastique, 1897, p. 152",
          "text": "Le sol à cultiver est attribué aux familles particulières, d’abord à temps, plus tard une fois pour toutes ; le passage à la propriété privée complète s’accomplit petit à petit et parallèlement au passage du mariage syndiasmique à la monogamie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Tarde, Études de psychologie sociale, Collection XIX, juillet 2016",
          "text": "Le matriarcat, remarquons-le, s’explique très bien comme la suite presque inévitable du mariage syndiasmique ou, plus généralement, de la polyandrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des couples vivant en union libre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "syndiasmique"
}

Download raw JSONL data for syndiasmique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.