"syncytial" meaning in Français

See syncytial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɛ̃.si.sjal\ Forms: syncytiaux [plural, masculine], syncytiale [singular, feminine], syncytiales [plural, feminine]
  1. Relatif au syncytium.
    Sense id: fr-syncytial-fr-adj-fgmJsqUE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de la médecine Topics: biology, medicine
  2. Qui provoque l’apparition de syncytiums.
    Sense id: fr-syncytial-fr-adj-dKdYimIc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de la médecine Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: virus respiratoire syncytial, VRS Translations: sinciziale (Italien), syncytialny (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "virus respiratoire syncytial"
    },
    {
      "word": "VRS"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de syncytium, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syncytiaux",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.si.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "syncytiale",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.si.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "syncytiales",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.si.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danièle Evain-Brion, Le placenta humain, INSERM Lavoisier, mai 2010, isbn:9782743012533, page 95",
          "text": "Immunohistochimie, révélant le grand nombre de fragments syncytiaux nécrotiques dans l'espace intervilleux du placenta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au syncytium."
      ],
      "id": "fr-syncytial-fr-adj-fgmJsqUE",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4",
          "text": "Son petit nom est Beyfortus. Commercialisé par Sanofi et disponible pour la première fois dès ce vendredi, le nirsévimab est un anticorps monoclonal qui vise à immuniser les nourrissons contre le virus respiratoire syncytial (VRS), principal responsable de la bronchiolite."
        },
        {
          "ref": "site Web www.sante-medecine.journaldesfemmes.com",
          "text": "Le virus respiratoire syncytial (VRS) est la principale cause d’infection respiratoire chez les enfants à travers le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui provoque l’apparition de syncytiums."
      ],
      "id": "fr-syncytial-fr-adj-dKdYimIc",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.si.sjal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sinciziale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syncytialny"
    }
  ],
  "word": "syncytial"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "virus respiratoire syncytial"
    },
    {
      "word": "VRS"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de syncytium, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syncytiaux",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.si.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "syncytiale",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.si.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "syncytiales",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.si.sjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danièle Evain-Brion, Le placenta humain, INSERM Lavoisier, mai 2010, isbn:9782743012533, page 95",
          "text": "Immunohistochimie, révélant le grand nombre de fragments syncytiaux nécrotiques dans l'espace intervilleux du placenta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au syncytium."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4",
          "text": "Son petit nom est Beyfortus. Commercialisé par Sanofi et disponible pour la première fois dès ce vendredi, le nirsévimab est un anticorps monoclonal qui vise à immuniser les nourrissons contre le virus respiratoire syncytial (VRS), principal responsable de la bronchiolite."
        },
        {
          "ref": "site Web www.sante-medecine.journaldesfemmes.com",
          "text": "Le virus respiratoire syncytial (VRS) est la principale cause d’infection respiratoire chez les enfants à travers le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui provoque l’apparition de syncytiums."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.si.sjal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sinciziale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syncytialny"
    }
  ],
  "word": "syncytial"
}

Download raw JSONL data for syncytial meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.