See sympa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Apocopes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\pa\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Apocope de sympathique." ], "forms": [ { "form": "sympas", "ipas": [ "\\sɛ̃.pa\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "S’agissant d’une apocope, sympa est parfois considéré comme invariable en nombre, mais en pratique sa forme plurielle sympas est courante. Référence nécessaire" ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Ravennes, Une guerre amoureuse, Éditions Albin Michel, 1983", "text": "Je les regardai rêveusement : fréquentations de passage ou amitiés irrépudiables ? Ils avaient été plutôt sympas, ce Latin hautain et cet Hellène amène." }, { "ref": "Stéphane Prandini, Le Feu sous la glace, Éditions Le Manuscrit, 2013,ISBN 9782304041781", "text": "Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit !" } ], "glosses": [ "Sympathique." ], "id": "fr-sympa-fr-adj-QcTkOTSY", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’était un hôtel sympa." }, { "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 171", "text": "Elle entra dans la maison, la trouva « sympa pour de la location », se dénuda, s’alla jeter nue dans les herbes." } ], "glosses": [ "Joli, agréable." ], "id": "fr-sympa-fr-adj-fMfuNWqp", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.pa\\" }, { "ipa": "\\sɛ̃.pa\\", "rhymes": "\\pa\\" }, { "audio": "Fr-sympa.ogg", "ipa": "sɛ̃.pa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-sympa.ogg/Fr-sympa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sympa.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nice" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "상냥한" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "simpa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lækkert" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "simpático" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kiva" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hávski" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "преславний" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "славний" } ], "word": "sympa" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Apocopes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\pa\\", "Références nécessaires en français", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en same du Nord", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Apocope de sympathique." ], "forms": [ { "form": "sympas", "ipas": [ "\\sɛ̃.pa\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "S’agissant d’une apocope, sympa est parfois considéré comme invariable en nombre, mais en pratique sa forme plurielle sympas est courante. Référence nécessaire" ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Ravennes, Une guerre amoureuse, Éditions Albin Michel, 1983", "text": "Je les regardai rêveusement : fréquentations de passage ou amitiés irrépudiables ? Ils avaient été plutôt sympas, ce Latin hautain et cet Hellène amène." }, { "ref": "Stéphane Prandini, Le Feu sous la glace, Éditions Le Manuscrit, 2013,ISBN 9782304041781", "text": "Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit !" } ], "glosses": [ "Sympathique." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "C’était un hôtel sympa." }, { "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 171", "text": "Elle entra dans la maison, la trouva « sympa pour de la location », se dénuda, s’alla jeter nue dans les herbes." } ], "glosses": [ "Joli, agréable." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.pa\\" }, { "ipa": "\\sɛ̃.pa\\", "rhymes": "\\pa\\" }, { "audio": "Fr-sympa.ogg", "ipa": "sɛ̃.pa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Fr-sympa.ogg/Fr-sympa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sympa.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nice" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "상냥한" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "simpa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "lækkert" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "simpático" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kiva" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "hávski" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "преславний" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "славний" } ], "word": "sympa" }
Download raw JSONL data for sympa meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.