"symbole chimique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de symbole et de chimique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "symboles chimiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "élément chimique"
    },
    {
      "word": "isotope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Bourgais, Kenza Boukhaima, Le Manuel du Permaculturiste, 2015",
          "text": "Le potassium, dont le symbole chimique est K, permet à la plante d’avoir une croissance équilibrée et renforce la résistance aux maladies et à la sécheresse en limitant la transpiration."
        },
        {
          "ref": "Jérémy Dehon et Philippe Snauwaert, « L’Analogie entre la langue française et la chimie : analyse linguistique et didactique », Éducation & didactique, vol. 12, no. 2, 2018,pages 9-27",
          "text": "Les raisons qui président à la création des symboles chimiques sont aussi simples : il s’agit de « faire court », de ramasser en un petit nombre de signes un maximum d’informations intelligibles par une communauté ciblée : les initiés en chimie."
        },
        {
          "ref": "Albert Doppagne, directeur, « Chapitre II. Les symboles », Majuscules, abréviations, symboles et sigles. Pour une toilette parfaite du texte, De Boeck Supérieur, 2007,pages 75-82",
          "text": "Les lettres utilisées dans les symboles chimiques reproduisent, en général, la lettre initiale du nom de l’élément en question dans une langue qui peut être le français (O oxygène, H hydrogène), le latin (Au. Hg, Na) ou l’allemand (K kalium pour potassium). La deuxième lettre du symbole est parfois la seconde du terme de base (Au. aurum, or ; Se sélénium ; Na natrium, sodium) mais pas régulièrement : il peut s’agir d’une lettre médiane (Sr strontium, Zn zinc) ou de la consonne finale (Pb plomb)."
        },
        {
          "ref": "François Jarrige, et Thomas Le Roux, directeurs, « Chapitre IV. La face sombre du progrès », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, Le Seuil, 2017,pages 108-134",
          "text": "L’expansion démographique et la rupture métabolique des villes rendent les engrais organiques traditionnels tels que le fumier, le lisier et les déchets urbains insuffisants ; or, la science agronomique en formation pointe les besoins des terres en azote, en phosphore et en potassium (la fameuse formule magique NPK de l’engrais idéal, sigle qui repose sur leurs trois symboles chimiques respectifs)."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Battail, Régis Boyer et Vincent Fournier, directeurs, « 3 - 1720-1770 », Les Sociétés scandinaves de la Réforme à nos jours, Presses universitaires de France, 1992,pages 209-280",
          "text": "Dans le domaine chimique et minéralogique, on lui doit des travaux importants sur le « gaz de l’air » (c’est-à-dire le gaz carbonique), un affinement et une mise au point des procédures expérimentales ([Torbern Bergman] fut le grand spécialiste de l’analyse chimique par voie humide), l’ébauche du système des symboles chimiques que Berzelius accomplira dans la première moitié du XIXᵉ siècle, une théorie réticulaire des cristaux (1773), la découverte du tungstène qu’il isole en 1782."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système typographique fondé sur l'alphabet latin sans aucun signe diacritique comportant une lettre majuscule, parfois suivie d'une lettre minuscule, sans point, représentant l'abréviation du nom d'un élément chimique de la table périodique des éléments, dans une démarche universaliste, dû au chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius (1779-1848)."
      ],
      "id": "fr-symbole_chimique-fr-noun-pHZ87bM~",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.bɔl ʃi.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.bɔl ʃi.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--symbole chimique.ogg",
      "ipa": "ɬ͡sɛ̃.bɔl ʃi.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--symbole_chimique.ogg/Fr-Paris--symbole_chimique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--symbole chimique.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "simbolo chimico"
    }
  ],
  "word": "symbole chimique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de symbole et de chimique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "symboles chimiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "élément chimique"
    },
    {
      "word": "isotope"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Axel Bourgais, Kenza Boukhaima, Le Manuel du Permaculturiste, 2015",
          "text": "Le potassium, dont le symbole chimique est K, permet à la plante d’avoir une croissance équilibrée et renforce la résistance aux maladies et à la sécheresse en limitant la transpiration."
        },
        {
          "ref": "Jérémy Dehon et Philippe Snauwaert, « L’Analogie entre la langue française et la chimie : analyse linguistique et didactique », Éducation & didactique, vol. 12, no. 2, 2018,pages 9-27",
          "text": "Les raisons qui président à la création des symboles chimiques sont aussi simples : il s’agit de « faire court », de ramasser en un petit nombre de signes un maximum d’informations intelligibles par une communauté ciblée : les initiés en chimie."
        },
        {
          "ref": "Albert Doppagne, directeur, « Chapitre II. Les symboles », Majuscules, abréviations, symboles et sigles. Pour une toilette parfaite du texte, De Boeck Supérieur, 2007,pages 75-82",
          "text": "Les lettres utilisées dans les symboles chimiques reproduisent, en général, la lettre initiale du nom de l’élément en question dans une langue qui peut être le français (O oxygène, H hydrogène), le latin (Au. Hg, Na) ou l’allemand (K kalium pour potassium). La deuxième lettre du symbole est parfois la seconde du terme de base (Au. aurum, or ; Se sélénium ; Na natrium, sodium) mais pas régulièrement : il peut s’agir d’une lettre médiane (Sr strontium, Zn zinc) ou de la consonne finale (Pb plomb)."
        },
        {
          "ref": "François Jarrige, et Thomas Le Roux, directeurs, « Chapitre IV. La face sombre du progrès », La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, Le Seuil, 2017,pages 108-134",
          "text": "L’expansion démographique et la rupture métabolique des villes rendent les engrais organiques traditionnels tels que le fumier, le lisier et les déchets urbains insuffisants ; or, la science agronomique en formation pointe les besoins des terres en azote, en phosphore et en potassium (la fameuse formule magique NPK de l’engrais idéal, sigle qui repose sur leurs trois symboles chimiques respectifs)."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Battail, Régis Boyer et Vincent Fournier, directeurs, « 3 - 1720-1770 », Les Sociétés scandinaves de la Réforme à nos jours, Presses universitaires de France, 1992,pages 209-280",
          "text": "Dans le domaine chimique et minéralogique, on lui doit des travaux importants sur le « gaz de l’air » (c’est-à-dire le gaz carbonique), un affinement et une mise au point des procédures expérimentales ([Torbern Bergman] fut le grand spécialiste de l’analyse chimique par voie humide), l’ébauche du système des symboles chimiques que Berzelius accomplira dans la première moitié du XIXᵉ siècle, une théorie réticulaire des cristaux (1773), la découverte du tungstène qu’il isole en 1782."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système typographique fondé sur l'alphabet latin sans aucun signe diacritique comportant une lettre majuscule, parfois suivie d'une lettre minuscule, sans point, représentant l'abréviation du nom d'un élément chimique de la table périodique des éléments, dans une démarche universaliste, dû au chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius (1779-1848)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.bɔl ʃi.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.bɔl ʃi.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--symbole chimique.ogg",
      "ipa": "ɬ͡sɛ̃.bɔl ʃi.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-Paris--symbole_chimique.ogg/Fr-Paris--symbole_chimique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--symbole chimique.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "simbolo chimico"
    }
  ],
  "word": "symbole chimique"
}