See swap in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "waps"
},
{
"word": "WASP"
},
{
"word": "wasp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "1. Finance.",
"word": "swap de taux"
},
{
"sense": "1. Finance.",
"word": "swap de devises"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais swap (« échange »)."
],
"forms": [
{
"form": "swaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On parle du swap des taux d’intérêts financiers ou des devises. Il est le plus souvent automatisé en fonction de critères établis conjointement à l’avance et permet de préserver un équilibre dans les échanges internationaux."
},
{
"ref": "Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3",
"text": "Pour les caisses régionales du Crédit agricole, le coût des fameux swaps n’a cessé d’augmenter, passant de 158 millions au quatrième trimestre de 2012 à 196 millions au deuxième trimestre de 2016."
}
],
"glosses": [
"Contrat d'échange de flux financiers entre deux parties."
],
"id": "fr-swap-fr-noun-cFmoIye0",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Échange de données entre la mémoire centrale d’un ordinateur et un fichier, utilisé dans le cadre des techniques de mémoire virtuelle."
],
"id": "fr-swap-fr-noun-8GbFeBu-",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 42",
"text": "Pour cette saison, Cyril s’est lancé dans le swap. C’est-à-dire ? « Prendre une voiture ordinaire et mettre un énorme moteur », sourit-il en croisant les bras. Un vrai défi technique. Généralement, dans le monde du tuning, cela veut dire créer un sleeper."
}
],
"glosses": [
"Installation d’un moteur puissant dans une voiture de série."
],
"id": "fr-swap-fr-noun-0ycOLYhj",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-swap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-swap.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1. Finance.",
"word": "échange financier"
},
{
"sense": "2. Informatique.",
"word": "permutation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swap"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "waps"
},
{
"word": "WASP"
},
{
"word": "wasp"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "1. Finance.",
"word": "swap de taux"
},
{
"sense": "1. Finance.",
"word": "swap de devises"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais swap (« échange »)."
],
"forms": [
{
"form": "swaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "On parle du swap des taux d’intérêts financiers ou des devises. Il est le plus souvent automatisé en fonction de critères établis conjointement à l’avance et permet de préserver un équilibre dans les échanges internationaux."
},
{
"ref": "Hervé Martin, Les experts du Crédit agricole lui ont coûté plus de 2 milliards, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3",
"text": "Pour les caisses régionales du Crédit agricole, le coût des fameux swaps n’a cessé d’augmenter, passant de 158 millions au quatrième trimestre de 2012 à 196 millions au deuxième trimestre de 2016."
}
],
"glosses": [
"Contrat d'échange de flux financiers entre deux parties."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"glosses": [
"Échange de données entre la mémoire centrale d’un ordinateur et un fichier, utilisé dans le cadre des techniques de mémoire virtuelle."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 42",
"text": "Pour cette saison, Cyril s’est lancé dans le swap. C’est-à-dire ? « Prendre une voiture ordinaire et mettre un énorme moteur », sourit-il en croisant les bras. Un vrai défi technique. Généralement, dans le monde du tuning, cela veut dire créer un sleeper."
}
],
"glosses": [
"Installation d’un moteur puissant dans une voiture de série."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-swap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-swap.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-swap.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1. Finance.",
"word": "échange financier"
},
{
"sense": "2. Informatique.",
"word": "permutation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swap"
}
Download raw JSONL data for swap meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.