"swahilisant" meaning in Français

See swahilisant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \swa.i.li.zɑ̃\ Forms: swahilisants [plural], swahilisante [feminine]
  1. Spécialiste de la langue swahilie. Tags: rare
    Sense id: fr-swahilisant-fr-noun-JK9bJYdJ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: swahilisation, swahiliser, swahiliste [rare] Translations: Swahilist (Anglais)

Verb

IPA: \swa.i.li.zɑ̃\
  1. Participe présent du verbe swahiliser. Form of: swahiliser
    Sense id: fr-swahilisant-fr-verb-Aut9AVEH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swahilisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swahilisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "swahilisation"
    },
    {
      "word": "swahiliser"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "swahiliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Cahiers d’études africaines, volume 46, numéros 181 à 184, Mouton, 2006",
          "text": "On peut craindre que le lecteur non averti, c’est-à-dire non swahilisant et non spécialiste de la Tanzanie, ait du mal à s’y retrouver dans les enchevêtrements claniques que l’auteur maîtrise à la perfection, mais la rigueur de l’exposé et la précision dans l’usage des désignations claniques devraient permettre au lecteur attentif d’apprécier l’ouvrage à sa valeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la langue swahilie."
      ],
      "id": "fr-swahilisant-fr-noun-JK9bJYdJ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.i.li.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swahilist"
    }
  ],
  "word": "swahilisant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Anicet Kashamura, Culture et aliénation en Afrique : essai sur la vie quotidienne dans une société aliénée, Éditions du Cercle, 1972",
          "text": "Le swahili emprunte des mots aux langues européennes, mais en les swahilisant : Meza (table) vient du portugais […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "swahiliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe swahiliser."
      ],
      "id": "fr-swahilisant-fr-verb-Aut9AVEH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.i.li.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "swahilisant"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swahilisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swahilisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "swahilisation"
    },
    {
      "word": "swahiliser"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "swahiliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Cahiers d’études africaines, volume 46, numéros 181 à 184, Mouton, 2006",
          "text": "On peut craindre que le lecteur non averti, c’est-à-dire non swahilisant et non spécialiste de la Tanzanie, ait du mal à s’y retrouver dans les enchevêtrements claniques que l’auteur maîtrise à la perfection, mais la rigueur de l’exposé et la précision dans l’usage des désignations claniques devraient permettre au lecteur attentif d’apprécier l’ouvrage à sa valeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la langue swahilie."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.i.li.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Swahilist"
    }
  ],
  "word": "swahilisant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Anicet Kashamura, Culture et aliénation en Afrique : essai sur la vie quotidienne dans une société aliénée, Éditions du Cercle, 1972",
          "text": "Le swahili emprunte des mots aux langues européennes, mais en les swahilisant : Meza (table) vient du portugais […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "swahiliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe swahiliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.i.li.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "swahilisant"
}

Download raw JSONL data for swahilisant meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.