See suspente in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "penses-tu" }, { "word": "pétunsés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de suspendre → voir sus- et pente." ], "forms": [ { "form": "suspentes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aéronautique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 150 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 86 de l’édition de 1921", "text": "Le filet qui recouvrait le ballon se terminait par des cordes attachées au cercle, sorte de grand cerceau de bois doublé d’acier, auquel des suspentes reliaient la nacelle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ] ], "ref": "Bob de Groot, Léonard est un génie, éditions Le Lombard, 2007, page 37", "text": "Revenez, disciple! J'ai oublié de fixer la toile aux suspentes!" } ], "glosses": [ "Sorte de cordelette très résistante reliant le harnais du parachutiste à la voile ou une nacelle au ballon." ], "id": "fr-suspente-fr-noun-f1PyOwY6", "topics": [ "aeronautics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 105 ] ], "ref": "Défense de la langue française,nᵒ 209, page 22", "text": "Le pont suspendu, dont le tablier est accroché à des câbles paraboliques par l’intermédiaire de suspentes, permet de franchir en une seule travée des distances supérieures à 1 500 mètres." } ], "glosses": [ "Dans un pont suspendu, les suspentes désignent les tiges verticales qui relient le tablier du pont aux câbles porteurs. — (http://fr.wikipedia.org/wiki/Suspente_%28pont%29)" ], "id": "fr-suspente-fr-noun-vqA2N1Tj", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sys.pɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-suspente.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-suspente.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "užad padobrana" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "greda za ukrućenje" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "борг" } ], "word": "suspente" }
{ "anagrams": [ { "word": "penses-tu" }, { "word": "pétunsés" } ], "categories": [ "Déverbaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de suspendre → voir sus- et pente." ], "forms": [ { "form": "suspentes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’aéronautique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 150 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 86 de l’édition de 1921", "text": "Le filet qui recouvrait le ballon se terminait par des cordes attachées au cercle, sorte de grand cerceau de bois doublé d’acier, auquel des suspentes reliaient la nacelle." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ] ], "ref": "Bob de Groot, Léonard est un génie, éditions Le Lombard, 2007, page 37", "text": "Revenez, disciple! J'ai oublié de fixer la toile aux suspentes!" } ], "glosses": [ "Sorte de cordelette très résistante reliant le harnais du parachutiste à la voile ou une nacelle au ballon." ], "topics": [ "aeronautics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 105 ] ], "ref": "Défense de la langue française,nᵒ 209, page 22", "text": "Le pont suspendu, dont le tablier est accroché à des câbles paraboliques par l’intermédiaire de suspentes, permet de franchir en une seule travée des distances supérieures à 1 500 mètres." } ], "glosses": [ "Dans un pont suspendu, les suspentes désignent les tiges verticales qui relient le tablier du pont aux câbles porteurs. — (http://fr.wikipedia.org/wiki/Suspente_%28pont%29)" ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sys.pɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-suspente.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-suspente.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-suspente.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "užad padobrana" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "greda za ukrućenje" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "борг" } ], "word": "suspente" }
Download raw JSONL data for suspente meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.