See suspensif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suspensifs",
"ipas": [
"\\sys.pɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suspensive",
"ipas": [
"\\sys.pɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suspensives",
"ipas": [
"\\sys.pɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Il s'agissait de déclarer si le roi pourrait, oui ou non, s'opposer à l'exécution des décrets des législateurs. On accorda à Louis XVI le veto suspensif pendant quatre ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Stéphane Braconnier et Yann Simmonet, « Opposition à l’exécution des titres de perception », Contrats et Marchés publics, nᵒ 1, janvier 2014",
"text": "Par ailleurs, il ne peut être fait échec à cet effet suspensif par l’introduction d'un référé provision : dès lors que le recouvrement de la créance a été suspendu suite à l’introduction d'une opposition à exécution, le référé sera nécessairement déclaré irrecevable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "Il y a des cas où le simple appel est suspensif ; il y en a où il n’est que dévolutif."
}
],
"glosses": [
"Qui suspend, qui arrête et empêche d’aller en avant, de continuer."
],
"id": "fr-suspensif-fr-adj-X-a1UpCJ",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Points suspensifs :"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension ou l’interruption du sens."
],
"id": "fr-suspensif-fr-adj-a5oGBHz5",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɑ̃.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suspensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suspensif.wav"
},
{
"homophone": "suspensifs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Qui suspend",
"word": "suspensive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Qui suspend",
"word": "odgodbeni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit) Qui suspend",
"word": "schorsend"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres",
"word": "tri točkice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres",
"word": "beletsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres",
"word": "teken"
}
],
"word": "suspensif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "suspensifs",
"ipas": [
"\\sys.pɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suspensive",
"ipas": [
"\\sys.pɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suspensives",
"ipas": [
"\\sys.pɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Il s'agissait de déclarer si le roi pourrait, oui ou non, s'opposer à l'exécution des décrets des législateurs. On accorda à Louis XVI le veto suspensif pendant quatre ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Stéphane Braconnier et Yann Simmonet, « Opposition à l’exécution des titres de perception », Contrats et Marchés publics, nᵒ 1, janvier 2014",
"text": "Par ailleurs, il ne peut être fait échec à cet effet suspensif par l’introduction d'un référé provision : dès lors que le recouvrement de la créance a été suspendu suite à l’introduction d'une opposition à exécution, le référé sera nécessairement déclaré irrecevable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "Il y a des cas où le simple appel est suspensif ; il y en a où il n’est que dévolutif."
}
],
"glosses": [
"Qui suspend, qui arrête et empêche d’aller en avant, de continuer."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Points suspensifs :"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension ou l’interruption du sens."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɑ̃.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suspensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suspensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suspensif.wav"
},
{
"homophone": "suspensifs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Qui suspend",
"word": "suspensive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Qui suspend",
"word": "odgodbeni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit) Qui suspend",
"word": "schorsend"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres",
"word": "tri točkice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres",
"word": "beletsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres",
"word": "teken"
}
],
"word": "suspensif"
}
Download raw JSONL data for suspensif meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.