See survol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sur-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de vol, avec le préfixe sur-"
],
"forms": [
{
"form": "survols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, La Russie furieuse après la fermeture de l’espace aérien à l’avion de Lavrov, Le Journal de Québec, 6 juin 2022",
"text": "«Le ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie (...) n’a pas donné l’autorisation diplomatique pour le survol du territoire bulgare pour les avions russes», a indiqué la diplomatie bulgare dans un communiqué, défendant une décision «conforme au régime des sanctions de l’UE contre la Russie»."
}
],
"glosses": [
"Action de voler au-dessus d'un endroit."
],
"id": "fr-survol-fr-noun-jwOqvMuL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier."
],
"id": "fr-survol-fr-noun-cSmsNFTH",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26",
"text": "La jeunesse connaît ces privilèges : Qui saurait la confondre ? L'expérience, cette béquille pour éclopés de la vie, ne vient point alourdir le survol de ses certitudes."
}
],
"glosses": [
"Regard rapide et superficiel sur un sujet."
],
"id": "fr-survol-fr-noun-bYwwHJPh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exploration rapide sur écran, sans possibilité de modification, du contenu d’une mémoire."
],
"id": "fr-survol-fr-noun-LGUng9v2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flyby"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadlijetanje"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pereljot",
"word": "перелёт"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronautique",
"sense_index": 2,
"word": "flyby"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Astronautique",
"sense_index": 2,
"word": "prelijetanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronautique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorvolo ravvicinato"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "letimično pregledavanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "browsing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "letimično pregledavanje"
}
],
"word": "survol"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sur-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de vol, avec le préfixe sur-"
],
"forms": [
{
"form": "survols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, La Russie furieuse après la fermeture de l’espace aérien à l’avion de Lavrov, Le Journal de Québec, 6 juin 2022",
"text": "«Le ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie (...) n’a pas donné l’autorisation diplomatique pour le survol du territoire bulgare pour les avions russes», a indiqué la diplomatie bulgare dans un communiqué, défendant une décision «conforme au régime des sanctions de l’UE contre la Russie»."
}
],
"glosses": [
"Action de voler au-dessus d'un endroit."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"glosses": [
"Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26",
"text": "La jeunesse connaît ces privilèges : Qui saurait la confondre ? L'expérience, cette béquille pour éclopés de la vie, ne vient point alourdir le survol de ses certitudes."
}
],
"glosses": [
"Regard rapide et superficiel sur un sujet."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Exploration rapide sur écran, sans possibilité de modification, du contenu d’une mémoire."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-survol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flyby"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadlijetanje"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pereljot",
"word": "перелёт"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronautique",
"sense_index": 2,
"word": "flyby"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Astronautique",
"sense_index": 2,
"word": "prelijetanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronautique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorvolo ravvicinato"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "letimično pregledavanje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "browsing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "letimično pregledavanje"
}
],
"word": "survol"
}
Download raw JSONL data for survol meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.