"surrénal" meaning in Français

See surrénal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy(ʁ).ʁe.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surrénal.wav Forms: surrénaux [plural, masculine], surrénale [singular, feminine], surrénales [plural, feminine]
  1. Qui est placé au-dessus des reins.
    Sense id: fr-surrénal-fr-adj--n7L47Hn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: capsule surrénale, glande surrénale Translations: suprarenal (Anglais), كظري (kuDhrii) (Arabe), nadbubrežni (Croate), neerupealne (Estonien), surrena (Ido), sur-rena (Ido), surrenale (Italien), nadnerczowy (Polonais), suprarrenal (Portugais), suprarenal (Roumain), thượng thận (Vietnamien), trên thận (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capsule surrénale"
    },
    {
      "word": "glande surrénale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1762) De sur- et rénal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surrénaux",
      "ipas": [
        "\\sy(ʁ).ʁe.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "surrénale",
      "ipas": [
        "\\sy(ʁ).ʁe.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "surrénales",
      "ipas": [
        "\\sy(ʁ).ʁe.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine, 1902 page 69",
          "text": "Comme les pertes d’eau pourraient défluidifier le sang, les capsules surrénales se trouvent là fort à propos pour y déverser une liqueur huileuse qui le délaie un peu."
        },
        {
          "ref": "Eugène Apert, La croissance, Éditions Flammarion, 1921, p. 168",
          "text": "De même l'hirsutisme et le masculisme observés dans les tumeurs surrénales de la femme adulte ont pu aussi être vus dans des cas de tumeurs ovariennes ; j'en ai moi-même publié un cas […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est placé au-dessus des reins."
      ],
      "id": "fr-surrénal-fr-adj--n7L47Hn",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy(ʁ).ʁe.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surrénal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surrénal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suprarenal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuDhrii",
      "word": "كظري"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadbubrežni"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "neerupealne"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "surrena"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sur-rena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "surrenale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nadnerczowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "suprarrenal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suprarenal"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thượng thận"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trên thận"
    }
  ],
  "word": "surrénal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capsule surrénale"
    },
    {
      "word": "glande surrénale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1762) De sur- et rénal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surrénaux",
      "ipas": [
        "\\sy(ʁ).ʁe.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "surrénale",
      "ipas": [
        "\\sy(ʁ).ʁe.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "surrénales",
      "ipas": [
        "\\sy(ʁ).ʁe.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société française d'histoire de la médecine, 1902 page 69",
          "text": "Comme les pertes d’eau pourraient défluidifier le sang, les capsules surrénales se trouvent là fort à propos pour y déverser une liqueur huileuse qui le délaie un peu."
        },
        {
          "ref": "Eugène Apert, La croissance, Éditions Flammarion, 1921, p. 168",
          "text": "De même l'hirsutisme et le masculisme observés dans les tumeurs surrénales de la femme adulte ont pu aussi être vus dans des cas de tumeurs ovariennes ; j'en ai moi-même publié un cas […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est placé au-dessus des reins."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy(ʁ).ʁe.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surrénal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surrénal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surrénal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suprarenal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuDhrii",
      "word": "كظري"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadbubrežni"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "neerupealne"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "surrena"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sur-rena"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "surrenale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nadnerczowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "suprarrenal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suprarenal"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thượng thận"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trên thận"
    }
  ],
  "word": "surrénal"
}

Download raw JSONL data for surrénal meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.