See surréel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "leurres"
},
{
"word": "leurrés"
},
{
"word": "re-relus"
},
{
"word": "rerelus"
},
{
"word": "serrulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nombre surréel"
},
{
"word": "surréaliser"
},
{
"word": "surréellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924) Composé de réel, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surréels",
"ipas": [
"\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surréelle",
"ipas": [
"\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surréelles",
"ipas": [
"\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
312,
321
]
],
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 80",
"text": "À la fin du xixᵉ siècle et au début du xxᵉ, on vit apparaître des artistes de la faim, ou artistes du jeûne, qui se mettaient en scène durant des périodes allant de vingt à cent quatre-vingts jours sans s’alimenter. Les curieux venaient assister au spectacle de la maigreur, de la lenteur, d’une proximité quasi surréelle avec la mort."
}
],
"glosses": [
"Qui semble plus vrai que le réel ordinaire."
],
"id": "fr-surréel-fr-adj-eIut6Wmo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "Marie-Ève Doyon, Couvre-feu: on a sauté l’étape du last call, Le Journal de Québec, 12 janvier 2021",
"text": "Si des constats d’infraction avaient été remis plus rapidement dans cette pandémie, en serions-nous rendus à vivre ce couvre-feu surréel ?"
}
],
"glosses": [
"Qui semble du domaine du rêve ou de l’imagination."
],
"id": "fr-surréel-fr-adj-dJC9LhQv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux nombres surréels."
],
"id": "fr-surréel-fr-adj-oG3or24-",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surréaliste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surreal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "očarana stvarnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadnaravan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadrealni brojevi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "surreale"
}
],
"word": "surréel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leurres"
},
{
"word": "leurrés"
},
{
"word": "re-relus"
},
{
"word": "rerelus"
},
{
"word": "serrulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924) Composé de réel, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surréels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce qui dépasse le réel, se trouve au-delà du réel."
],
"id": "fr-surréel-fr-noun-NbzIe3qd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce qui résulte de la fusion du rêve et de la réalité, dans le domaine du surréalisme."
],
"id": "fr-surréel-fr-noun-gAysowmh",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Soit w et z deux surréels quelconques."
}
],
"glosses": [
"Nombre surréel."
],
"id": "fr-surréel-fr-noun-DijZ5tnZ",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surreal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadpriroda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "san i java"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antibroj"
}
],
"word": "surréel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leurres"
},
{
"word": "leurrés"
},
{
"word": "re-relus"
},
{
"word": "rerelus"
},
{
"word": "serrulé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nombre surréel"
},
{
"word": "surréaliser"
},
{
"word": "surréellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924) Composé de réel, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surréels",
"ipas": [
"\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surréelle",
"ipas": [
"\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surréelles",
"ipas": [
"\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
312,
321
]
],
"ref": "Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 80",
"text": "À la fin du xixᵉ siècle et au début du xxᵉ, on vit apparaître des artistes de la faim, ou artistes du jeûne, qui se mettaient en scène durant des périodes allant de vingt à cent quatre-vingts jours sans s’alimenter. Les curieux venaient assister au spectacle de la maigreur, de la lenteur, d’une proximité quasi surréelle avec la mort."
}
],
"glosses": [
"Qui semble plus vrai que le réel ordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "Marie-Ève Doyon, Couvre-feu: on a sauté l’étape du last call, Le Journal de Québec, 12 janvier 2021",
"text": "Si des constats d’infraction avaient été remis plus rapidement dans cette pandémie, en serions-nous rendus à vivre ce couvre-feu surréel ?"
}
],
"glosses": [
"Qui semble du domaine du rêve ou de l’imagination."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui se rapporte aux nombres surréels."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surréaliste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surreal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "očarana stvarnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadnaravan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadrealni brojevi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "surreale"
}
],
"word": "surréel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leurres"
},
{
"word": "leurrés"
},
{
"word": "re-relus"
},
{
"word": "rerelus"
},
{
"word": "serrulé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1924) Composé de réel, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surréels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ce qui dépasse le réel, se trouve au-delà du réel."
]
},
{
"categories": [
"Termes littéraires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ce qui résulte de la fusion du rêve et de la réalité, dans le domaine du surréalisme."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Soit w et z deux surréels quelconques."
}
],
"glosses": [
"Nombre surréel."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʁe.ɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surreal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadpriroda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "san i java"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antibroj"
}
],
"word": "surréel"
}
Download raw JSONL data for surréel meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.