See surprotecteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De protecteur, avec le préfixe sur-." ], "forms": [ { "form": "surprotecteurs", "ipas": [ "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "surprotectrice", "ipas": [ "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "surprotectrices", "ipas": [ "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 132, 146 ] ], "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6", "text": "La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 97 ] ], "ref": "Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites alimentaires, 2012", "text": "Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 79 ] ], "ref": "André Tange, L'Église et la contestation, 1971", "text": "Ce monde est, pour lui, phantasmé à l’instar de la mère mauvaise surprotectrice, étouffant sa liberté et le gavant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 114 ] ], "ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012", "text": "Peut-être qu’il n’était pas si innocent que ça, et que je devais arrêter de jouer les grands frères surprotecteurs." } ], "glosses": [ "Qui protège trop." ], "id": "fr-surprotecteur-fr-adj-KcqHcEjK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tœʁ\\" } ], "word": "surprotecteur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De protecteur, avec le préfixe sur-." ], "forms": [ { "form": "surprotecteurs", "ipas": [ "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "surprotectrice", "ipas": [ "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "surprotectrices", "ipas": [ "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 132, 146 ] ], "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6", "text": "La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 97 ] ], "ref": "Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites alimentaires, 2012", "text": "Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 79 ] ], "ref": "André Tange, L'Église et la contestation, 1971", "text": "Ce monde est, pour lui, phantasmé à l’instar de la mère mauvaise surprotectrice, étouffant sa liberté et le gavant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 114 ] ], "ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012", "text": "Peut-être qu’il n’était pas si innocent que ça, et que je devais arrêter de jouer les grands frères surprotecteurs." } ], "glosses": [ "Qui protège trop." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.pʁɔ.tɛk.tœʁ\\" } ], "word": "surprotecteur" }
Download raw JSONL data for surprotecteur meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.