"suroit" meaning in Français

See suroit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.ʁwa\ Forms: suroits [plural], suroît
  1. Direction sud-ouest.
    Sense id: fr-suroit-fr-noun--GQ0rzSC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Vent du sud-ouest.
    Sense id: fr-suroit-fr-noun-kAcPVk5Y Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  3. Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent. Tags: broadly
    Sense id: fr-suroit-fr-noun-WJ-VFJ5q Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
  4. Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
    Sorte de chapeau imperméable qui protège la tête et la partie postérieure du cou des marins.
    Tags: broadly, especially
    Sense id: fr-suroit-fr-noun-qwTTfANz Topics: clothing
  5. Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
    pantalon de suroit.
    Tags: broadly, especially
    Sense id: fr-suroit-fr-noun-DpFrJHwP Topics: clothing
  6. Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.
    veste de suroit.
    Tags: broadly, especially
    Sense id: fr-suroit-fr-noun-mXUZMUXZ Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rousti"
    },
    {
      "word": "sourit"
    },
    {
      "word": "sourît"
    },
    {
      "word": "Sutrio"
    },
    {
      "word": "Urtois"
    },
    {
      "word": "urtois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot normand pour sud-ouest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suroits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suroît",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l'Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction sud-ouest."
      ],
      "id": "fr-suroit-fr-noun--GQ0rzSC",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent du sud-ouest."
      ],
      "id": "fr-suroit-fr-noun-kAcPVk5Y",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
          "text": "Les passagers endossèrent leur pardessus et les matelots leurs suroits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent."
      ],
      "id": "fr-suroit-fr-noun-WJ-VFJ5q",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.",
        "Sorte de chapeau imperméable qui protège la tête et la partie postérieure du cou des marins."
      ],
      "id": "fr-suroit-fr-noun-qwTTfANz",
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.",
        "pantalon de suroit."
      ],
      "id": "fr-suroit-fr-noun-DpFrJHwP",
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.",
        "veste de suroit."
      ],
      "id": "fr-suroit-fr-noun-mXUZMUXZ",
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "suroit"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rousti"
    },
    {
      "word": "sourit"
    },
    {
      "word": "sourît"
    },
    {
      "word": "Sutrio"
    },
    {
      "word": "Urtois"
    },
    {
      "word": "urtois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot normand pour sud-ouest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suroits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suroît",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l'Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction sud-ouest."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Vent du sud-ouest."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
          "text": "Les passagers endossèrent leur pardessus et les matelots leurs suroits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.",
        "Sorte de chapeau imperméable qui protège la tête et la partie postérieure du cou des marins."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.",
        "pantalon de suroit."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des vêtements imperméables adaptés au temps exécrable qu'amène souvent près des côtes ouest ce type de vent.",
        "veste de suroit."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "suroit"
}

Download raw JSONL data for suroit meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.