See surmultipliée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "passer la surmultipliée"
}
],
"forms": [
{
"form": "surmultipliées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "RenéVolot, Un naturaliste en 2 CV, Cheminements, 2007.",
"text": "Un couple conique réétudié permet à la surmultipliée de propulser la voiture à 140 km/h en vitesse de pointe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
108
]
],
"ref": "ThomasDrouart, « AC08 • Citroën 2CV 6 Cocorico ’86 », Palais de la voiture, 26 mars 2016.",
"text": "On enfonce, on tire, on ré-enfonce et on tire jusqu’au quatrième et dernier rapport, appelé la surmultipliée."
}
],
"glosses": [
"Quatrième vitesse de la 2CV, qui faisait tourner l’arbre de sortie plus vite que l’arbre d’entrée, contrairement aux autres rapports."
],
"id": "fr-surmultipliée-fr-noun-U8Y-34l2",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surmultipliée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surmultiplié",
"ipas": [
"\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "surmultipliés",
"ipas": [
"\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surmultipliées",
"ipas": [
"\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surmultiplié"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de surmultiplié."
],
"id": "fr-surmultipliée-fr-adj-VtycVGX~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surmultipliée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surmultiplier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe surmultiplier."
],
"id": "fr-surmultipliée-fr-verb-ifFVEFu8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surmultipliée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "passer la surmultipliée"
}
],
"forms": [
{
"form": "surmultipliées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "RenéVolot, Un naturaliste en 2 CV, Cheminements, 2007.",
"text": "Un couple conique réétudié permet à la surmultipliée de propulser la voiture à 140 km/h en vitesse de pointe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
108
]
],
"ref": "ThomasDrouart, « AC08 • Citroën 2CV 6 Cocorico ’86 », Palais de la voiture, 26 mars 2016.",
"text": "On enfonce, on tire, on ré-enfonce et on tire jusqu’au quatrième et dernier rapport, appelé la surmultipliée."
}
],
"glosses": [
"Quatrième vitesse de la 2CV, qui faisait tourner l’arbre de sortie plus vite que l’arbre d’entrée, contrairement aux autres rapports."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surmultipliée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "surmultiplié",
"ipas": [
"\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "surmultipliés",
"ipas": [
"\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surmultipliées",
"ipas": [
"\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surmultiplié"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de surmultiplié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surmultipliée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surmultiplier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe surmultiplier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.myl.ti.pli.je\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surmultipliée"
}
Download raw JSONL data for surmultipliée meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.