"surgrippe" meaning in Français

See surgrippe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syʁ.ɡʁip\ Forms: surgrippes [plural]
  1. Épidémie mondiale, semblable à une grippe, qui ravage l'humanité.
    Sense id: fr-surgrippe-fr-noun-mVdHtylR Categories (other): Exemples en français, Hapax en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: influenca (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grippeurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot apparait dans roman Le neuvième jour, de Hervé Bazin, aux Éditions Grasset, en 1994."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surgrippes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel n'est pas avéré.",
    "On trouve le mot dans les commentaires de l’œuvre sus-citée.\n:* Trop tard ! car au même moment , l'épidémie – la surgrippe - devenue mondiale elle aussi, décime des nations entières. La fin de l'histoire sera dramatique. — (Revue des Deux Mondes, 1994, page 151)\n:* Semblablement, l'action du Neuvième jour se déroule sur une période de sept mois, de novembre à mai, les mois propices à la propagation de la « surgrippe ». — (Bianca-Livia Bartos, Hervé Bazin: avatars d'une écriture poétique, 2019, page 63)\n:* Dans Le neuvième jour, il raconte l'apparition à Bombay d'une terrible épidémie, la surgrippe. Son héros, un biologiste, reprend des recherches virologiques naguère interrompues, parce que jugées trop dangereuses. — (Alain Bauer et Roger Dachez, Comment vivre au temps du coronavirus ? : Un manuel pour comprendre et résister, Les Éditions du Cerf, 2020)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hapax en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Le neuvième jour, Éditions Grasset, 1994, chapitre 23",
          "text": "Dix jours plus tard, au moment de changer d'année, on pouvait dire qu'elle avait atteint son rang, inscrit sa date dans l'histoire, la surgrippe. Elle continuait de plus belle, gagnant encore en virulence et n'ayant perdu que son effet de surprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épidémie mondiale, semblable à une grippe, qui ravage l'humanité."
      ],
      "id": "fr-surgrippe-fr-noun-mVdHtylR",
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ɡʁip\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "influenca"
    }
  ],
  "word": "surgrippe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grippeurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot apparait dans roman Le neuvième jour, de Hervé Bazin, aux Éditions Grasset, en 1994."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surgrippes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel n'est pas avéré.",
    "On trouve le mot dans les commentaires de l’œuvre sus-citée.\n:* Trop tard ! car au même moment , l'épidémie – la surgrippe - devenue mondiale elle aussi, décime des nations entières. La fin de l'histoire sera dramatique. — (Revue des Deux Mondes, 1994, page 151)\n:* Semblablement, l'action du Neuvième jour se déroule sur une période de sept mois, de novembre à mai, les mois propices à la propagation de la « surgrippe ». — (Bianca-Livia Bartos, Hervé Bazin: avatars d'une écriture poétique, 2019, page 63)\n:* Dans Le neuvième jour, il raconte l'apparition à Bombay d'une terrible épidémie, la surgrippe. Son héros, un biologiste, reprend des recherches virologiques naguère interrompues, parce que jugées trop dangereuses. — (Alain Bauer et Roger Dachez, Comment vivre au temps du coronavirus ? : Un manuel pour comprendre et résister, Les Éditions du Cerf, 2020)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hapax en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Le neuvième jour, Éditions Grasset, 1994, chapitre 23",
          "text": "Dix jours plus tard, au moment de changer d'année, on pouvait dire qu'elle avait atteint son rang, inscrit sa date dans l'histoire, la surgrippe. Elle continuait de plus belle, gagnant encore en virulence et n'ayant perdu que son effet de surprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épidémie mondiale, semblable à une grippe, qui ravage l'humanité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ɡʁip\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "influenca"
    }
  ],
  "word": "surgrippe"
}

Download raw JSONL data for surgrippe meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.