"surfusion" meaning in Français

See surfusion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syʁ.fy.zjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Golmore-surfusion.wav , LL-Q150 (fra)-Raphoraph-surfusion.wav Forms: surfusions [plural]
  1. État métastable d’une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus basse que son point de solidification. Tags: physical
    Sense id: fr-surfusion-fr-noun-HmopldEw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: surfondu Translations: Unterkühlung (Allemand), supercooling (Anglais), 过冷 (過冷) (Chinois), 과냉각 (gwanaenggak) (Coréen), pothlađivanje (Croate), underafkøling (Danois), sopraffusione [feminine] (Italien), 過冷却 (kareikyaku) (Japonais), underkjøling [masculine, feminine] (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surchauffe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De fusion avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surfusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "surfondu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 310.",
          "text": "Tout se passe comme si l’eau qui est à la base de toute la vie végétale, animale, et on peut ajouter minérale de la Terre, se trouvait en état de surfusion et retrouvait brusquement son équilibre au contact de l’eau drue."
        },
        {
          "ref": "Anthony Teston, « Le souffle et le cristal » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 26.",
          "text": "Dans un lac en surfusion, il suffit d’une turbulence hasardeuse à un endroit pour que quelques molécules se cristallisent. S’il y en a suffisamment ça forme un germe stable qui se propage ensuite très rapidement dans tout le lac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État métastable d’une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus basse que son point de solidification."
      ],
      "id": "fr-surfusion-fr-noun-HmopldEw",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.fy.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Golmore-surfusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Golmore-surfusion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-surfusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-surfusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unterkühlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supercooling"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "過冷",
      "word": "过冷"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwanaenggak",
      "word": "과냉각"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pothlađivanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "underafkøling"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sopraffusione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kareikyaku",
      "word": "過冷却"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "underkjøling"
    }
  ],
  "word": "surfusion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "surchauffe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De fusion avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surfusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "surfondu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 310.",
          "text": "Tout se passe comme si l’eau qui est à la base de toute la vie végétale, animale, et on peut ajouter minérale de la Terre, se trouvait en état de surfusion et retrouvait brusquement son équilibre au contact de l’eau drue."
        },
        {
          "ref": "Anthony Teston, « Le souffle et le cristal » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 26.",
          "text": "Dans un lac en surfusion, il suffit d’une turbulence hasardeuse à un endroit pour que quelques molécules se cristallisent. S’il y en a suffisamment ça forme un germe stable qui se propage ensuite très rapidement dans tout le lac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État métastable d’une matière qui demeure en phase liquide alors que sa température est plus basse que son point de solidification."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.fy.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Golmore-surfusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Golmore-surfusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Golmore-surfusion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-surfusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-surfusion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-surfusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unterkühlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supercooling"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "過冷",
      "word": "过冷"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwanaenggak",
      "word": "과냉각"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pothlađivanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "underafkøling"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sopraffusione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kareikyaku",
      "word": "過冷却"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "underkjøling"
    }
  ],
  "word": "surfusion"
}

Download raw JSONL data for surfusion meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.