"surfcaster" meaning in Français

See surfcaster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sœʁf.kas.tœʁ\ Forms: surfcasters [plural]
  1. Pêcheur qui pratique le surcasting (pêche à la ligne au lancer à partir des plages).
    Sense id: fr-surfcaster-fr-noun-HBQbz2Fu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \sœʁf.kas.te\
  1. Pratiquer le surcasting (pêche à la ligne au lancer à partir des plages).
    Sense id: fr-surfcaster-fr-verb-QIyL8G~N Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot anglais surfcast."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surfcasters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 25",
          "text": "Les « surfcasters » pratiquent généralement le « no kill », autrement dit la pêche juste pour la beauté du geste."
        },
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 8",
          "text": "L’ombre du surfcaster sur l'infini des plages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêcheur qui pratique le surcasting (pêche à la ligne au lancer à partir des plages)."
      ],
      "id": "fr-surfcaster-fr-noun-HBQbz2Fu",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁf.kas.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surfcaster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot anglais surfcast."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.opalesurfcasting.net, 25 février 2008",
          "text": "J’habite Beauvais, dans l’Oise, et je cherche un ou deux partenaires pour surfcaster vers Mers les Bains/ Fort Mahon."
        },
        {
          "ref": "voyageforum.com, 20 février 2015",
          "text": "Le but est cette fois-ci de nous rapprocher des côtes en poppant ou en surfcastant."
        },
        {
          "ref": "site zerardlenormand.fr, 12 novembre 2021",
          "text": "La seule que Zette a pu croiser hier, alors qu’elle était allée taquiner le pageot suivait son homme qui surfcastait à partir de la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer le surcasting (pêche à la ligne au lancer à partir des plages)."
      ],
      "id": "fr-surfcaster-fr-verb-QIyL8G~N",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁf.kas.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "surfcaster"
}
{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot anglais surfcast."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surfcasters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 25",
          "text": "Les « surfcasters » pratiquent généralement le « no kill », autrement dit la pêche juste pour la beauté du geste."
        },
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 8",
          "text": "L’ombre du surfcaster sur l'infini des plages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêcheur qui pratique le surcasting (pêche à la ligne au lancer à partir des plages)."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁf.kas.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surfcaster"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot anglais surfcast."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.opalesurfcasting.net, 25 février 2008",
          "text": "J’habite Beauvais, dans l’Oise, et je cherche un ou deux partenaires pour surfcaster vers Mers les Bains/ Fort Mahon."
        },
        {
          "ref": "voyageforum.com, 20 février 2015",
          "text": "Le but est cette fois-ci de nous rapprocher des côtes en poppant ou en surfcastant."
        },
        {
          "ref": "site zerardlenormand.fr, 12 novembre 2021",
          "text": "La seule que Zette a pu croiser hier, alors qu’elle était allée taquiner le pageot suivait son homme qui surfcastait à partir de la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer le surcasting (pêche à la ligne au lancer à partir des plages)."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁf.kas.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "surfcaster"
}

Download raw JSONL data for surfcaster meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.