See surfactant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais surfactant, mot-valisecomposé de surface, active et agent. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "surfactants",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surfactante",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surfactantes",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IRIS ST, CAPEB, Mémo santé - Matériaux amiantés, 2010",
"text": "Étiquette « amiante », sacs, conteneurs à déchets (big-bag – dépôts bag…), masques FFP3 et TMP3, combinaisons jetables, kit individuel d’intervention amiante, produit surfactant ou encapsulant pour fixer les fibres d’amiante, aspirateur THE…"
}
],
"glosses": [
"Mouillant."
],
"id": "fr-surfactant-fr-adj-eqYDBLdn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surfactant"
}
],
"word": "surfactant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biosurfactant"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "surfactant pulmonaire"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "tensioactif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais surfactant, mot-valisecomposé de surface, active et agent. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "surfactants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "surfractant"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La difficile identification des allergènes, Figaro.fr, 21 février 2011",
"text": "Les excipients qui favorisent la pénétration des produits, les surfactants utilisés pour faire mousser et les parfums sont aussi souvent allergisants."
}
],
"glosses": [
"Substance capable d'abaisser la tension superficielle d'un liquide, ce qui facilite l'émulsion de liquides organiques (type huile) avec l'eau. Utilisé entre autres dans les savons, mais aussi dans les crèmes cosmétiques, l'alimentaire."
],
"id": "fr-surfactant-fr-noun-8g6OMZbn",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance pâteuse utilisée pour limiter l'envol de particules, en particulier de fibres d'amiante."
],
"id": "fr-surfactant-fr-noun-NC3RO0cf",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance essentiellement constitué de phospholipides tapissant l'intérieur des poumons et qui forme un film très mince recouvrant la totalité de la surface intérieur des alvéoles pulmonaires."
],
"id": "fr-surfactant-fr-noun-TOVkWz0r",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"sense_index": 1,
"word": "surfactant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie",
"sense_index": 1,
"word": "surfactante"
}
],
"word": "surfactant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais surfactant, mot-valisecomposé de surface, active et agent. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "surfactants",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surfactante",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surfactantes",
"ipas": [
"\\syʁ.fak.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "IRIS ST, CAPEB, Mémo santé - Matériaux amiantés, 2010",
"text": "Étiquette « amiante », sacs, conteneurs à déchets (big-bag – dépôts bag…), masques FFP3 et TMP3, combinaisons jetables, kit individuel d’intervention amiante, produit surfactant ou encapsulant pour fixer les fibres d’amiante, aspirateur THE…"
}
],
"glosses": [
"Mouillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "surfactant"
}
],
"word": "surfactant"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biosurfactant"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "surfactant pulmonaire"
},
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "tensioactif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais surfactant, mot-valisecomposé de surface, active et agent. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "surfactants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "surfractant"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "La difficile identification des allergènes, Figaro.fr, 21 février 2011",
"text": "Les excipients qui favorisent la pénétration des produits, les surfactants utilisés pour faire mousser et les parfums sont aussi souvent allergisants."
}
],
"glosses": [
"Substance capable d'abaisser la tension superficielle d'un liquide, ce qui facilite l'émulsion de liquides organiques (type huile) avec l'eau. Utilisé entre autres dans les savons, mais aussi dans les crèmes cosmétiques, l'alimentaire."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Substance pâteuse utilisée pour limiter l'envol de particules, en particulier de fibres d'amiante."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Substance essentiellement constitué de phospholipides tapissant l'intérieur des poumons et qui forme un film très mince recouvrant la totalité de la surface intérieur des alvéoles pulmonaires."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\syʁ.fak.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surfactant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surfactant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"sense_index": 1,
"word": "surfactant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie",
"sense_index": 1,
"word": "surfactante"
}
],
"word": "surfactant"
}
Download raw JSONL data for surfactant meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.