See surchauffe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffeurs"
},
{
"word": "chauffures"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "surfusion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surchauffes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13, automne 1994",
"text": "Avant son discours, quinze bouteilles d'eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?"
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, pages 209-210",
"text": "Mes enfants en rentrant de l’école me trouvaient hagarde, les paupières clignotantes, dans un état de surchauffe qui me rappelait Le joueur d’échecs de Zweig."
},
{
"ref": "Karine Gagnon, « Le testament de Labeaume », Le journal de Québec, 24 novembre 2020",
"text": "Il est permis de se demander quels pourraient être les impacts d’investissements aussi ambitieux, susceptibles de causer une surchauffe."
}
],
"glosses": [
"Action de surchauffer."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-noun-kS2d-spA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-noun-JeH9X0ib",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surchauffage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überhitzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "superheating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "overheating"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwayeol",
"sense": "Physique",
"word": "과열"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physique",
"word": "pregrijavanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Physique",
"tags": [
"common"
],
"word": "overophedning"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanetsu",
"sense": "Physique",
"word": "過熱"
}
],
"word": "surchauffe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffeurs"
},
{
"word": "chauffures"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je surchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je surchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de surchauffer."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-verb--ICks05N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de surchauffer."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-verb-yAp9x5Ei"
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de surchauffer."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-verb-N-Fgbp1J"
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de surchauffer."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-verb-vCLjwmR8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de surchauffer."
],
"id": "fr-surchauffe-fr-verb-V3~VoNN2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surchauffe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffeurs"
},
{
"word": "chauffures"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "surfusion"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "surchauffes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13, automne 1994",
"text": "Avant son discours, quinze bouteilles d'eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique?"
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, pages 209-210",
"text": "Mes enfants en rentrant de l’école me trouvaient hagarde, les paupières clignotantes, dans un état de surchauffe qui me rappelait Le joueur d’échecs de Zweig."
},
{
"ref": "Karine Gagnon, « Le testament de Labeaume », Le journal de Québec, 24 novembre 2020",
"text": "Il est permis de se demander quels pourraient être les impacts d’investissements aussi ambitieux, susceptibles de causer une surchauffe."
}
],
"glosses": [
"Action de surchauffer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surchauffage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überhitzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "superheating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "overheating"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwayeol",
"sense": "Physique",
"word": "과열"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physique",
"word": "pregrijavanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Physique",
"tags": [
"common"
],
"word": "overophedning"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanetsu",
"sense": "Physique",
"word": "過熱"
}
],
"word": "surchauffe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffeurs"
},
{
"word": "chauffures"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je surchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je surchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de surchauffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de surchauffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de surchauffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de surchauffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "surchauffer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de surchauffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-surchauffe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "surchauffe"
}
Download raw JSONL data for surchauffe meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.