"surcadençage" meaning in Français

See surcadençage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syʁ.ka.dɑ̃.saʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surcadençage.wav Forms: surcadençages [plural]
  1. Augmentation, à l’aide d’un logiciel ou en effectuant une manipulation matérielle, de la fréquence d’horloge d’un microprocesseur, d’un ordinateur ou d’une carte graphique, au delà de sa fréquence normale de fonctionnement.
    Sense id: fr-surcadençage-fr-noun-MiJ1zzRE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture des ordinateurs Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overclocking, surcadencement, surfréquençage Related terms: surcadençable, surcadencé, surcadencer Translations: razrađivanje (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surcadençages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Office québécois de la langue française recommande le mot surcadençage pour traduire l’anglais overclocking."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "surcadençable"
    },
    {
      "word": "surcadencé"
    },
    {
      "word": "surcadencer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              134
            ]
          ],
          "ref": "AymericSiméon, « Alienware Aurora : nouveaux composants, même boîtier », 01Net.com, 14 décembre 2011",
          "text": "Le processeur six cœurs peut être également échangé contre un de ses grands frères, avec des cadences supérieures et des surcadençages effectués en usine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "ref": "« Décrocher le meilleur score d’Indice de performance Windows », Microsoft Windows (France), windows.microsoft.com, 2010",
          "text": "Pour le moment, et tant que les composants du commerce ne seront pas plus rapides, il faut maîtriser les techniques de surcadençage, éventuellement une matrice de disques RAID et beaucoup de patience."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              165
            ]
          ],
          "ref": "DrissHamadaine, « Overclocking : l’AMD Phenom II X4 965 BE dépasse les 7 GHz ! », Futura Sciences, 19 novembre 2009",
          "text": "De nombreux industriels spécialisés dans le refroidissement l’ont bien compris et proposent aux consommateurs de plus en plus d’outils pour atteindre le surcadençage qui leur convient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation, à l’aide d’un logiciel ou en effectuant une manipulation matérielle, de la fréquence d’horloge d’un microprocesseur, d’un ordinateur ou d’une carte graphique, au delà de sa fréquence normale de fonctionnement."
      ],
      "id": "fr-surcadençage-fr-noun-MiJ1zzRE",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ka.dɑ̃.saʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surcadençage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surcadençage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overclocking"
    },
    {
      "word": "surcadencement"
    },
    {
      "word": "surfréquençage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razrađivanje"
    }
  ],
  "word": "surcadençage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surcadençages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Office québécois de la langue française recommande le mot surcadençage pour traduire l’anglais overclocking."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "surcadençable"
    },
    {
      "word": "surcadencé"
    },
    {
      "word": "surcadencer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              134
            ]
          ],
          "ref": "AymericSiméon, « Alienware Aurora : nouveaux composants, même boîtier », 01Net.com, 14 décembre 2011",
          "text": "Le processeur six cœurs peut être également échangé contre un de ses grands frères, avec des cadences supérieures et des surcadençages effectués en usine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "ref": "« Décrocher le meilleur score d’Indice de performance Windows », Microsoft Windows (France), windows.microsoft.com, 2010",
          "text": "Pour le moment, et tant que les composants du commerce ne seront pas plus rapides, il faut maîtriser les techniques de surcadençage, éventuellement une matrice de disques RAID et beaucoup de patience."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              165
            ]
          ],
          "ref": "DrissHamadaine, « Overclocking : l’AMD Phenom II X4 965 BE dépasse les 7 GHz ! », Futura Sciences, 19 novembre 2009",
          "text": "De nombreux industriels spécialisés dans le refroidissement l’ont bien compris et proposent aux consommateurs de plus en plus d’outils pour atteindre le surcadençage qui leur convient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation, à l’aide d’un logiciel ou en effectuant une manipulation matérielle, de la fréquence d’horloge d’un microprocesseur, d’un ordinateur ou d’une carte graphique, au delà de sa fréquence normale de fonctionnement."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.ka.dɑ̃.saʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surcadençage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-surcadençage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-surcadençage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overclocking"
    },
    {
      "word": "surcadencement"
    },
    {
      "word": "surfréquençage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razrađivanje"
    }
  ],
  "word": "surcadençage"
}

Download raw JSONL data for surcadençage meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.