"suraigu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɡy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de aigu, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! suraigus",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\",
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraigüe",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraigües",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! suraigus",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\",
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraiguë",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraiguës",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 89",
          "text": "Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto."
        },
        {
          "ref": "Jean Abitbol, Le pouvoir de la voix, Allary Éditions, Paris, 2016, page 211",
          "text": "C’est pourquoi, dès 1592, le pape Clément VIII encourage la castration de jeunes enfants afin qu’une fois adultes, ils conservent leur voix angélique, à la fois suraiguë et étendue."
        },
        {
          "ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 52",
          "text": "Tu l'as trouvée la solution ! dit Paulette avec sa voix suraiguë en lui nettoyant le visage."
        },
        {
          "text": "(Médecine)'Inflammation suraiguë'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est très aigu."
      ],
      "id": "fr-suraigu-fr-adj-WnNPwpks",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
          "text": "Nous sommes quelques centaines … qui croyons fermement que toutes les réclamations, toutes ces conquêtes prochaines et nécessaires ne font que poser, avec une insistance suraiguë, l'éternel problème de l'éducation et de l'enseignement, celui devant lequel, il faut bien le dire, les chefs reculent toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrême."
      ],
      "id": "fr-suraigu-fr-adj-2yNufqyp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.ɡy\\",
      "rhymes": "\\ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high-pitched"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo akutski"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo akutan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo žestok"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preoštar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "subreagut"
    }
  ],
  "word": "suraigu"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Rimes en français en \\ɡy\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de aigu, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! suraigus",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\",
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraigüe",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraigües",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! suraigus",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\",
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraiguë",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "suraiguës",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.ɡy\\",
        "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 89",
          "text": "Willie Smith prend une série de chorus incroyables sur Hocus Pocus, tirant de son instrument des notes suraiguës qui n’existent pas sur le doigté officiel du saxophone alto."
        },
        {
          "ref": "Jean Abitbol, Le pouvoir de la voix, Allary Éditions, Paris, 2016, page 211",
          "text": "C’est pourquoi, dès 1592, le pape Clément VIII encourage la castration de jeunes enfants afin qu’une fois adultes, ils conservent leur voix angélique, à la fois suraiguë et étendue."
        },
        {
          "ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 52",
          "text": "Tu l'as trouvée la solution ! dit Paulette avec sa voix suraiguë en lui nettoyant le visage."
        },
        {
          "text": "(Médecine)'Inflammation suraiguë'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est très aigu."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
          "text": "Nous sommes quelques centaines … qui croyons fermement que toutes les réclamations, toutes ces conquêtes prochaines et nécessaires ne font que poser, avec une insistance suraiguë, l'éternel problème de l'éducation et de l'enseignement, celui devant lequel, il faut bien le dire, les chefs reculent toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrême."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.ɡy\\",
      "rhymes": "\\ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.ɡy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁɛ.ɡy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suraigu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high-pitched"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrill"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo akutski"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo akutan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrlo žestok"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preoštar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "subreagut"
    }
  ],
  "word": "suraigu"
}