"sur-tout" meaning in Français

See sur-tout in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \syʁ.tu\
  1. Variante orthographique de surtout. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: surtout
    Sense id: fr-sur-tout-fr-adj-hVzd-KZl Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sur et de tout."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "surtout"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
          "text": "Ils s’appliquèrent sur-tout à s’emparer de l’opinion publique ; ils avaient eu soin de faire remettre entre les mains de Rolland des sommes énormes pour la façonner à leur gré."
        },
        {
          "ref": "Jean Antoine Roulet, Recueil des mémoires sur la culture de la vigne, 1808, page 121",
          "text": "L’échalassement , s'il est mal soigné , nuit à tous les ceps , mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, […]."
        },
        {
          "ref": "Antoine Laurent Apollinaire Fée, Flore de Virgile, ou catalogue raisonné des plantes citées dans ses ouvrages, 1822",
          "text": "Une âme sensible, une imagination féconde, ont besoin du spectacle de la nature: aussi tous les grands poëtes ont-ils cherché le séjour de la campagne. Virgile sur-tout, qu'on avait surnommé la vierge; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de surtout."
      ],
      "id": "fr-sur-tout-fr-adj-hVzd-KZl",
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.tu\\"
    }
  ],
  "word": "sur-tout"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sur et de tout."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "surtout"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
          "text": "Ils s’appliquèrent sur-tout à s’emparer de l’opinion publique ; ils avaient eu soin de faire remettre entre les mains de Rolland des sommes énormes pour la façonner à leur gré."
        },
        {
          "ref": "Jean Antoine Roulet, Recueil des mémoires sur la culture de la vigne, 1808, page 121",
          "text": "L’échalassement , s'il est mal soigné , nuit à tous les ceps , mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, […]."
        },
        {
          "ref": "Antoine Laurent Apollinaire Fée, Flore de Virgile, ou catalogue raisonné des plantes citées dans ses ouvrages, 1822",
          "text": "Une âme sensible, une imagination féconde, ont besoin du spectacle de la nature: aussi tous les grands poëtes ont-ils cherché le séjour de la campagne. Virgile sur-tout, qu'on avait surnommé la vierge; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de surtout."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.tu\\"
    }
  ],
  "word": "sur-tout"
}

Download raw JSONL data for sur-tout meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.