See sur-médiatiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "retraduisîmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De médiatiser, avec le préfixe sur-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "surmédiatiser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des médias", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.francetvinfo.fr, 16 mars 2022", "text": "Il y a une focalisation très forte sur ce qu’il se passe à l’est de l'Ukraine, dans le Donbass, grâce aux médias russes. Ils sur-médiatisent les événements dans le Donbass et les frappes ukrainiennes qui l’atteignent, tout en mettant en sourdine ce qui peut se passer ailleurs dans le pays." }, { "ref": "site dautresregards.semi-k.net", "text": "Et le politique ne se prive pas d’en faire autant, omettant ici, sur-médiatisant là, ce qui va dans son sens." }, { "ref": "site flint.media, 8 juin 2021", "text": "Les médias, qui ont tendance à sur-médiatiser les informations négatives, participent de cet effet de dramatisation du quotidien." } ], "glosses": [ "Trop médiatiser, ou médiatiser plus que la normale." ], "id": "fr-sur-médiatiser-fr-verb-HidPRLvY", "topics": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.me.dja.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dobrano razglasiti" } ], "word": "sur-médiatiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "retraduisîmes" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De médiatiser, avec le préfixe sur-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "surmédiatiser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des médias" ], "examples": [ { "ref": "site www.francetvinfo.fr, 16 mars 2022", "text": "Il y a une focalisation très forte sur ce qu’il se passe à l’est de l'Ukraine, dans le Donbass, grâce aux médias russes. Ils sur-médiatisent les événements dans le Donbass et les frappes ukrainiennes qui l’atteignent, tout en mettant en sourdine ce qui peut se passer ailleurs dans le pays." }, { "ref": "site dautresregards.semi-k.net", "text": "Et le politique ne se prive pas d’en faire autant, omettant ici, sur-médiatisant là, ce qui va dans son sens." }, { "ref": "site flint.media, 8 juin 2021", "text": "Les médias, qui ont tendance à sur-médiatiser les informations négatives, participent de cet effet de dramatisation du quotidien." } ], "glosses": [ "Trop médiatiser, ou médiatiser plus que la normale." ], "topics": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.me.dja.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surmédiatiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dobrano razglasiti" } ], "word": "sur-médiatiser" }
Download raw JSONL data for sur-médiatiser meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.