sur le reculoir in Français

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir reculoir.",
    "Expression originaire du monde sportif, spécialement de la boxe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Parisien, 22 mai 2010",
          "text": ".« Acculée dans ses 22 mètres, la mêlée basque fut mise sur le reculoir »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En position de repli."
      ],
      "id": "fr-sur_le_reculoir-fr-adv-U3S1mIAg",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du rugby",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominé dans une mêlée."
      ],
      "id": "fr-sur_le_reculoir-fr-adv-mkX~JESw",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "rugby"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "la Dépêche, 9 mai 2005",
          "text": "« Le TPR sur le reculoir... Pro D.2. Battu à Lyon, Tarbes a perdu la 5e place »"
        },
        {
          "ref": "Le Journal du dimanche, 31 octobre 2009",
          "text": "« Xavier Darcos sur le reculoir »"
        },
        {
          "ref": "Le Bulletin de l'Ilec, novembre 2008",
          "text": "« La distribution française, hier triomphante en Europe et dans le monde, se tient sur le reculoir »"
        },
        {
          "ref": "Boursier.com, 22 mars 2010",
          "text": "« L’once d'or est également sur le reculoir, à 1,108 $ ce matin »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En difficulté, à la peine, à la baisse."
      ],
      "id": "fr-sur_le_reculoir-fr-adv-awOautc-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ le ʁe.ky.lwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--sur le reculoir.ogg",
      "ipa": "syʁ lə ʁə.ky.lwaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--sur_le_reculoir.ogg/Fr-Paris--sur_le_reculoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sur le reculoir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur le reculoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur le reculoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sur le reculoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sur le reculoir.wav"
    }
  ],
  "word": "sur le reculoir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir reculoir.",
    "Expression originaire du monde sportif, spécialement de la boxe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Parisien, 22 mai 2010",
          "text": ".« Acculée dans ses 22 mètres, la mêlée basque fut mise sur le reculoir »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En position de repli."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du rugby"
      ],
      "glosses": [
        "Dominé dans une mêlée."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "rugby"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "la Dépêche, 9 mai 2005",
          "text": "« Le TPR sur le reculoir... Pro D.2. Battu à Lyon, Tarbes a perdu la 5e place »"
        },
        {
          "ref": "Le Journal du dimanche, 31 octobre 2009",
          "text": "« Xavier Darcos sur le reculoir »"
        },
        {
          "ref": "Le Bulletin de l'Ilec, novembre 2008",
          "text": "« La distribution française, hier triomphante en Europe et dans le monde, se tient sur le reculoir »"
        },
        {
          "ref": "Boursier.com, 22 mars 2010",
          "text": "« L’once d'or est également sur le reculoir, à 1,108 $ ce matin »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En difficulté, à la peine, à la baisse."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ le ʁe.ky.lwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--sur le reculoir.ogg",
      "ipa": "syʁ lə ʁə.ky.lwaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--sur_le_reculoir.ogg/Fr-Paris--sur_le_reculoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sur le reculoir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur le reculoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_le_reculoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur le reculoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sur le reculoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sur_le_reculoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sur le reculoir.wav"
    }
  ],
  "word": "sur le reculoir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"sur le reculoir" meaning in Français

Adverb