"sur le pont" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pluseront"
    },
    {
      "word": "pulseront"
    },
    {
      "word": "sporulent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Par analogie avec la marine, où les marins sont au travail lorsqu’ils sont sur le pont du bateau et pas dans leur cabine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2018",
          "text": "A cet instant, Audrey est sur le pont depuis quinze heures, sans interruption."
        },
        {
          "ref": "Marie-Laure Théodule, Mirjana Povic, astrophysicienne et militante auprès des Africaines, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2019",
          "text": "L’après-midi touche à sa fin et elle est sur le pont depuis le petit ­matin sans avoir eu le temps de rien avaler."
        },
        {
          "ref": "AFP, 13 morts, dont 7 enfants, dans l’incendie d’un immeuble à Philadelphie, ici.radio-canada.ca, 5 janvier 2022",
          "text": "\"Ce n'est pas nécessairement considéré comme suspect, mais nous avons tout le monde sur le pont en raison de l'ampleur de cet incendie\", a déclaré le représentant des pompiers aux journalistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au travail, à son poste."
      ],
      "id": "fr-sur_le_pont-fr-adv-hHiV~BHs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sur le pont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sur le pont.wav"
    }
  ],
  "word": "sur le pont"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pluseront"
    },
    {
      "word": "pulseront"
    },
    {
      "word": "sporulent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Par analogie avec la marine, où les marins sont au travail lorsqu’ils sont sur le pont du bateau et pas dans leur cabine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2018",
          "text": "A cet instant, Audrey est sur le pont depuis quinze heures, sans interruption."
        },
        {
          "ref": "Marie-Laure Théodule, Mirjana Povic, astrophysicienne et militante auprès des Africaines, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2019",
          "text": "L’après-midi touche à sa fin et elle est sur le pont depuis le petit ­matin sans avoir eu le temps de rien avaler."
        },
        {
          "ref": "AFP, 13 morts, dont 7 enfants, dans l’incendie d’un immeuble à Philadelphie, ici.radio-canada.ca, 5 janvier 2022",
          "text": "\"Ce n'est pas nécessairement considéré comme suspect, mais nous avons tout le monde sur le pont en raison de l'ampleur de cet incendie\", a déclaré le représentant des pompiers aux journalistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au travail, à son poste."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sur le pont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sur_le_pont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sur le pont.wav"
    }
  ],
  "word": "sur le pont"
}