"sur le pied de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À raison de, à proportion de."
      ],
      "id": "fr-sur_le_pied_de-fr-adv-HHIqsx6K",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il vit sur le pied de cent mille livres de rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’après des ressources évaluables à ; en parlant des ressources, du train de vie."
      ],
      "id": "fr-sur_le_pied_de-fr-adv-oQpV1JsF",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996",
          "text": "Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur la base de ; dans la position de."
      ],
      "id": "fr-sur_le_pied_de-fr-adv-Ex7Ll7nC",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "sur le pied de"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "À raison de, à proportion de."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il vit sur le pied de cent mille livres de rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’après des ressources évaluables à ; en parlant des ressources, du train de vie."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996",
          "text": "Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur la base de ; dans la position de."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "sur le pied de"
}