"sur le lousse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais loose (« libre »). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-RenéeCôté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, p. 25",
          "text": "Non seulement nous avons accès au palier principal de l'aile problématique, mais la porte menant aux cellules est ouverte et il y a des détenus sur le lousse. Dans un pénitencier à sécurité maximale, il n'y a pourtant jamais de détenus en circulation quand un officier entre, sauf bien sûr si l'agent opérateur du contrôle estime que l'endroit est libre de tout danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non enfermé en cellule, en parlant d'un détenu."
      ],
      "id": "fr-sur_le_lousse-fr-adv-jzPfbCSE",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Jargon des prisons"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə lys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur le lousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur le lousse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libre"
    }
  ],
  "word": "sur le lousse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais loose (« libre »). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-RenéeCôté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, p. 25",
          "text": "Non seulement nous avons accès au palier principal de l'aile problématique, mais la porte menant aux cellules est ouverte et il y a des détenus sur le lousse. Dans un pénitencier à sécurité maximale, il n'y a pourtant jamais de détenus en circulation quand un officier entre, sauf bien sûr si l'agent opérateur du contrôle estime que l'endroit est libre de tout danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non enfermé en cellule, en parlant d'un détenu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Jargon des prisons"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə lys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur le lousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sur_le_lousse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sur le lousse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "libre"
    }
  ],
  "word": "sur le lousse"
}