"sur le cul" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir cul"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rester, tomber, laisser, être sur le cul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assis par terre, après une chute."
      ],
      "id": "fr-sur_le_cul-fr-adj-NX-GojbJ",
      "tags": [
        "familiar",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Dalloni, « La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de Château-Gontier, la vie va reprendre comme avant, mais en mieux, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2020",
          "text": "Quand le premier ministre, Edouard Philippe, a annoncé, samedi 14 mars, la fermeture de tous les « lieux recevant du public non indispensables à la vie du pays », les Kozsilovics étaient chez leur fils, à Dinan (Côtes-d’Armor). « On est restés sur le cul, se souvient Laszlo. Comment payer nos traites ? Que faire de la marchandise ? Comment annuler les commandes ? Plein de questions. Aucune réponse. »"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Clémence vint le trouver et ils s’embrassèrent du bout des lèvres. Anthony était sur le cul. Une bise pop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étonné ; surpris ; bouche bée."
      ],
      "id": "fr-sur_le_cul-fr-adj-6VA23X7g",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə ky\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sur le cul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sur le cul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sur le cul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sur le cul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti ošamućen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti na guzicu"
    }
  ],
  "word": "sur le cul"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir cul"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rester, tomber, laisser, être sur le cul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assis par terre, après une chute."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Dalloni, « La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de Château-Gontier, la vie va reprendre comme avant, mais en mieux, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2020",
          "text": "Quand le premier ministre, Edouard Philippe, a annoncé, samedi 14 mars, la fermeture de tous les « lieux recevant du public non indispensables à la vie du pays », les Kozsilovics étaient chez leur fils, à Dinan (Côtes-d’Armor). « On est restés sur le cul, se souvient Laszlo. Comment payer nos traites ? Que faire de la marchandise ? Comment annuler les commandes ? Plein de questions. Aucune réponse. »"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Clémence vint le trouver et ils s’embrassèrent du bout des lèvres. Anthony était sur le cul. Une bise pop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étonné ; surpris ; bouche bée."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə ky\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sur le cul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sur_le_cul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sur le cul.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sur le cul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sur_le_cul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sur le cul.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti ošamućen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti na guzicu"
    }
  ],
  "word": "sur le cul"
}