"sur la fesse" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fleurasses"
    },
    {
      "word": "refluasses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir fesse.\n:* Pour le sens 1, il pourrait s'agir d'une allusion au joueur de baseball qui atteint son but de justesse en étendant ses jambes au point d'être presque assis.\n:* Pour le sens 2, il pourrait s'agir d'une allusion à la « peau de fesse », une peau lisse, par opposition à la surface rainurée d'un pneu neuf.\n:* Le sens 3 serait une extension du sens 2."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Moebius,nᵒ 150, septembre 2016",
          "text": "Mon cher ami rentré comme moi sur la fesse à la maîtrise, n’attends ni tapes dans le dos, ni encouragement, ni compassion, ni fraternité, ni deadline qui fait la nécessité d’écrire, ni soulagement de fin de session."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De justesse."
      ],
      "id": "fr-sur_la_fesse-fr-adj-JjUs499e",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 153",
          "text": "Les freins étaient à changer, le silencieux était percé, les pneus étaient sur la fesse et le phare avant gauche était brûlé — à part ça, elle roulait comme un charme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement usé, en parlant de pneus."
      ],
      "id": "fr-sur_la_fesse-fr-adj-UCwmBbPu",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal de Québec, 5 juin 2024",
          "text": "Pourtant, la réalité, elle, était tout autre à en croire les deux hommes qui multiplient les métaphores plutôt claires pour parler des finances du Groupe Huot. « Notre petite rencontre après-midi me prouve qu’on est sur la fesse en tabarnak », insiste Robert Giroux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la limite de ses ressources financières."
      ],
      "id": "fr-sur_la_fesse-fr-adj-0aSRZ-BM",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ la fɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "sur la fesse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fleurasses"
    },
    {
      "word": "refluasses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Termes familiers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir fesse.\n:* Pour le sens 1, il pourrait s'agir d'une allusion au joueur de baseball qui atteint son but de justesse en étendant ses jambes au point d'être presque assis.\n:* Pour le sens 2, il pourrait s'agir d'une allusion à la « peau de fesse », une peau lisse, par opposition à la surface rainurée d'un pneu neuf.\n:* Le sens 3 serait une extension du sens 2."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Moebius,nᵒ 150, septembre 2016",
          "text": "Mon cher ami rentré comme moi sur la fesse à la maîtrise, n’attends ni tapes dans le dos, ni encouragement, ni compassion, ni fraternité, ni deadline qui fait la nécessité d’écrire, ni soulagement de fin de session."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De justesse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 153",
          "text": "Les freins étaient à changer, le silencieux était percé, les pneus étaient sur la fesse et le phare avant gauche était brûlé — à part ça, elle roulait comme un charme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement usé, en parlant de pneus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal de Québec, 5 juin 2024",
          "text": "Pourtant, la réalité, elle, était tout autre à en croire les deux hommes qui multiplient les métaphores plutôt claires pour parler des finances du Groupe Huot. « Notre petite rencontre après-midi me prouve qu’on est sur la fesse en tabarnak », insiste Robert Giroux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la limite de ses ressources financières."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ la fɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "sur la fesse"
}