"sur de nouveaux frais" meaning in Français

See sur de nouveaux frais in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \syʁ də nu.vo fʁɛ\
  1. En recommençant depuis le début.
    Sense id: fr-sur_de_nouveaux_frais-fr-adv-M3GrUttJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for sur de nouveaux frais meaning in Français (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 132",
          "text": "Nous ne pourrions pas recommencer, repartir sur nouveaux frais ; elle était morte sans me connaître, sans savoir que je n’étais pas seulement ce monstre, ce bourreau, et qu’il existait un autre homme en moi."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 332",
          "text": "Faut-il que tout recommence sur de nouveaux frais parce qu’il a eu l’idée d’aller faire un tour sur la dune il y a deux ou trois automnes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En recommençant depuis le début."
      ],
      "id": "fr-sur_de_nouveaux_frais-fr-adv-M3GrUttJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ də nu.vo fʁɛ\\"
    }
  ],
  "word": "sur de nouveaux frais"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 132",
          "text": "Nous ne pourrions pas recommencer, repartir sur nouveaux frais ; elle était morte sans me connaître, sans savoir que je n’étais pas seulement ce monstre, ce bourreau, et qu’il existait un autre homme en moi."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 332",
          "text": "Faut-il que tout recommence sur de nouveaux frais parce qu’il a eu l’idée d’aller faire un tour sur la dune il y a deux ou trois automnes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En recommençant depuis le début."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ də nu.vo fʁɛ\\"
    }
  ],
  "word": "sur de nouveaux frais"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.