See sur courant continu in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sur courant alternatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010) Détournement imagé et ironique de courant continu, par antonymie de sur courant alternatif. Cette expression est plus tardive et largement moins fréquente que son antonyme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de balle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bastien LeGrom, Pitchers, le top 10 de la postseason / Partie II, thestrikeoutfrance.com, 08 octobre 2017",
"text": "Est-ce que Max Scherzer aurait dominé tout le reste de la MLB en termes de victoires s’il avait été soutenu toute la saison par un bullpen compétent et une attaque sur courant continu ? La réponse est oui, oui, et encore oui."
}
],
"glosses": [
"Dont le niveau de jeu est élevé et constant, sans dents de scie."
],
"id": "fr-sur_courant_continu-fr-adj-GTZI2p7-",
"raw_tags": [
"Sports de balle",
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "branché sur courant continu"
}
],
"word": "sur courant continu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sur courant alternatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010) Détournement imagé et ironique de courant continu, par antonymie de sur courant alternatif. Cette expression est plus tardive et largement moins fréquente que son antonyme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de balle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rugby Club Gueretois Creuse, Guéret 15 - Saint-Cernin 17 : fatales dernières minutes, rcgc23.fr, 16 octobre 2017",
"text": "On rétorquera qu’un laxisme dans la sanction ne permettait pas de mettre en place un jeu plus cohérent. Pas faux sans doute mais pour investir le camp adverse, il est aussi nécessaire de mettre son empreinte sur la rencontre et de réagir sur courant continu."
},
{
"ref": "Rudi Garcia cité par L’Équipe, Rudi Garcia (OM) était « complètement mécontent » après le nul à Saint-Etienne, L’Équipe, 09/02/2018",
"text": "C'est sur courant continu, et sur un succès, que les deux formations voudront finir le match."
}
],
"glosses": [
"Avec un niveau de jeu élevé et constant, sans dents de scie."
],
"id": "fr-sur_courant_continu-fr-adv-ii~Cfi56",
"raw_tags": [
"Sports de balle",
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav"
}
],
"word": "sur courant continu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sur courant alternatif"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010) Détournement imagé et ironique de courant continu, par antonymie de sur courant alternatif. Cette expression est plus tardive et largement moins fréquente que son antonyme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français des sports de balle",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bastien LeGrom, Pitchers, le top 10 de la postseason / Partie II, thestrikeoutfrance.com, 08 octobre 2017",
"text": "Est-ce que Max Scherzer aurait dominé tout le reste de la MLB en termes de victoires s’il avait été soutenu toute la saison par un bullpen compétent et une attaque sur courant continu ? La réponse est oui, oui, et encore oui."
}
],
"glosses": [
"Dont le niveau de jeu est élevé et constant, sans dents de scie."
],
"raw_tags": [
"Sports de balle",
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "branché sur courant continu"
}
],
"word": "sur courant continu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sur courant alternatif"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010) Détournement imagé et ironique de courant continu, par antonymie de sur courant alternatif. Cette expression est plus tardive et largement moins fréquente que son antonyme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français des sports de balle",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rugby Club Gueretois Creuse, Guéret 15 - Saint-Cernin 17 : fatales dernières minutes, rcgc23.fr, 16 octobre 2017",
"text": "On rétorquera qu’un laxisme dans la sanction ne permettait pas de mettre en place un jeu plus cohérent. Pas faux sans doute mais pour investir le camp adverse, il est aussi nécessaire de mettre son empreinte sur la rencontre et de réagir sur courant continu."
},
{
"ref": "Rudi Garcia cité par L’Équipe, Rudi Garcia (OM) était « complètement mécontent » après le nul à Saint-Etienne, L’Équipe, 09/02/2018",
"text": "C'est sur courant continu, et sur un succès, que les deux formations voudront finir le match."
}
],
"glosses": [
"Avec un niveau de jeu élevé et constant, sans dents de scie."
],
"raw_tags": [
"Sports de balle",
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur courant continu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur_courant_continu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur courant continu.wav"
}
],
"word": "sur courant continu"
}
Download raw JSONL data for sur courant continu meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.