"sur comment" meaning in Français

See sur comment in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. Sur la manière de ; sur la façon que. Tags: familiar
    Sense id: fr-sur_comment-fr-prep-TWSDd3WU Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sur pourquoi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle) D'une traduction littérale de l'expression anglaise on how."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "sur pourquoi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dissidences : Bulletin de liaison des études sur les mouvements révolutionnaires, n° 1 à 5, Nancy : chez Jean-Guillaume Lanuque, 1998, p. 15",
          "text": "D'autre part un débat s'est instauré entre les membres actuels de l'équipe qui fait vivre l’ACL sur comment continuer notre expérience."
        },
        {
          "ref": "Gene A. Spiller & Monica Spiller, Tout savoir sur les fibres, traduit de l’anglais (Canada), Montebello (Québec) : Les Éditions le mieux-être, 2007, chap. 8, p. 61",
          "text": "Avant d'en apprendre davantage sur comment les aliments riches en fibres, ou n'importe quel autre composant alimentaire, peuvent aider à prévenir des maladies, quelques explications vous aideront à comprendre un des grands dilemmes en recherche sur la nutrition : les nutritionnistes semblent se contredire."
        },
        {
          "ref": "Miklos Vetö, Court traité sur l'amour, Éditions L'Harmattan, 2020, p. 16",
          "text": "Bref, après avoir réfléchi sur comment' on peut et on doit aimer, il posera la question essentielle : qui peut-on et doit-on aimer ?"
        },
        {
          "ref": "Fabien Moustard & Florent Leduc, Nos liens au monde: Penser la complexité, Éditions L'Harmattan, 2020, p. 14",
          "text": "Ce ne sont pas des lieux apprenants au sens où l'école et l'université font très peu de recherches sur eux-mêmes, sur comment on apprend, sur comment est-il possible d'apprendre différemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur la manière de ; sur la façon que."
      ],
      "id": "fr-sur_comment-fr-prep-TWSDd3WU",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "sur comment"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle) D'une traduction littérale de l'expression anglaise on how."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "sur pourquoi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dissidences : Bulletin de liaison des études sur les mouvements révolutionnaires, n° 1 à 5, Nancy : chez Jean-Guillaume Lanuque, 1998, p. 15",
          "text": "D'autre part un débat s'est instauré entre les membres actuels de l'équipe qui fait vivre l’ACL sur comment continuer notre expérience."
        },
        {
          "ref": "Gene A. Spiller & Monica Spiller, Tout savoir sur les fibres, traduit de l’anglais (Canada), Montebello (Québec) : Les Éditions le mieux-être, 2007, chap. 8, p. 61",
          "text": "Avant d'en apprendre davantage sur comment les aliments riches en fibres, ou n'importe quel autre composant alimentaire, peuvent aider à prévenir des maladies, quelques explications vous aideront à comprendre un des grands dilemmes en recherche sur la nutrition : les nutritionnistes semblent se contredire."
        },
        {
          "ref": "Miklos Vetö, Court traité sur l'amour, Éditions L'Harmattan, 2020, p. 16",
          "text": "Bref, après avoir réfléchi sur comment' on peut et on doit aimer, il posera la question essentielle : qui peut-on et doit-on aimer ?"
        },
        {
          "ref": "Fabien Moustard & Florent Leduc, Nos liens au monde: Penser la complexité, Éditions L'Harmattan, 2020, p. 14",
          "text": "Ce ne sont pas des lieux apprenants au sens où l'école et l'université font très peu de recherches sur eux-mêmes, sur comment on apprend, sur comment est-il possible d'apprendre différemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur la manière de ; sur la façon que."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "sur comment"
}

Download raw JSONL data for sur comment meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.