"suprasensible" meaning in Français

See suprasensible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.pʁa.sɑ̃.sibl\ Forms: suprasensibles [plural]
  1. Qui est au-dessus des sens.
    Sense id: fr-suprasensible-fr-adj-mjyRJVJZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nadosjetan (Croate), bovenzinnelijk (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de supra et de sensible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suprasensibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 225",
          "text": "En tout cas, il est extrêmement étrange, et presque inquiétant, que Pernath ait eu précisément une vision à l’endroit qui est si étroitement lié à une très ancienne légende. — Il y a là des relations fortes, dont un homme ne peut apparemment desserrer l’étreinte, quand son âme a la capacité de voir des formes qui se refusent à tout perception tactile — je ne peux pas m’empêcher de penser que le suprasensible est ce qu’il y a de plus fascinant !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 402",
          "text": "La décomposition de la métaphysique, pour Nietzsche, cela signifie celle du monde suprasensible, celui des idées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est au-dessus des sens."
      ],
      "id": "fr-suprasensible-fr-adj-mjyRJVJZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pʁa.sɑ̃.sibl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadosjetan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bovenzinnelijk"
    }
  ],
  "word": "suprasensible"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de supra et de sensible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suprasensibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 225",
          "text": "En tout cas, il est extrêmement étrange, et presque inquiétant, que Pernath ait eu précisément une vision à l’endroit qui est si étroitement lié à une très ancienne légende. — Il y a là des relations fortes, dont un homme ne peut apparemment desserrer l’étreinte, quand son âme a la capacité de voir des formes qui se refusent à tout perception tactile — je ne peux pas m’empêcher de penser que le suprasensible est ce qu’il y a de plus fascinant !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 402",
          "text": "La décomposition de la métaphysique, pour Nietzsche, cela signifie celle du monde suprasensible, celui des idées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est au-dessus des sens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pʁa.sɑ̃.sibl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadosjetan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bovenzinnelijk"
    }
  ],
  "word": "suprasensible"
}

Download raw JSONL data for suprasensible meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.