"supranational" meaning in Français

See supranational in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.pʁa.na.sjɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supranational.wav Forms: supranationaux [plural, masculine], supranationale [singular, feminine], supranationales [plural, feminine]
  1. Qui se place au-dessus des nations.
    Sense id: fr-supranational-fr-adj-MttQROJ8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: supranationalisation, supranationalisme, supranationaliste, supranationalité Translations: überstaatlich (Allemand), nadnacionalni (Croate), sovranazionale (Italien), наднаціональний (nadnatsionalʹnyï) (Ukrainien), супранаціональний (supranatsionalʹnyï) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec supra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supranationalisation"
    },
    {
      "word": "supranationalisme"
    },
    {
      "word": "supranationaliste"
    },
    {
      "word": "supranationalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de national, avec le préfixe supra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supranationaux",
      "ipas": [
        "\\sy.pʁa.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "supranationale",
      "ipas": [
        "\\sy.pʁa.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "supranationales",
      "ipas": [
        "\\sy.pʁa.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Traité instituant laCommunauté européenne de défense -1952",
          "text": "Dans l'accomplissement de leurs devoirs , les membres du Commissariat ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun Gouvernement. Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère supranational de leurs fonctions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "À l'exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme, détournant leur attention des problèmes de l'État-nation territorialement délimité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Florence Chaltiel , Les élections européennes : à la croisée des ordres juridiques, Actu-juridique.fr, 20 septembre 2024",
          "text": "Les élections européennes ont cependant ceci de particulier qu’elles visent à élire une assemblée supranationale, mais qu’elles demeurent organisées dans un cadre national, et, par là même, elles se teintent d’une indéniable dimension nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se place au-dessus des nations."
      ],
      "id": "fr-supranational-fr-adj-MttQROJ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pʁa.na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supranational.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supranational.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überstaatlich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadnacionalni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovranazionale"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nadnatsionalʹnyï",
      "word": "наднаціональний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "supranatsionalʹnyï",
      "word": "супранаціональний"
    }
  ],
  "word": "supranational"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec supra-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supranationalisation"
    },
    {
      "word": "supranationalisme"
    },
    {
      "word": "supranationaliste"
    },
    {
      "word": "supranationalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de national, avec le préfixe supra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supranationaux",
      "ipas": [
        "\\sy.pʁa.na.sjɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "supranationale",
      "ipas": [
        "\\sy.pʁa.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "supranationales",
      "ipas": [
        "\\sy.pʁa.na.sjɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Traité instituant laCommunauté européenne de défense -1952",
          "text": "Dans l'accomplissement de leurs devoirs , les membres du Commissariat ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun Gouvernement. Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère supranational de leurs fonctions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "À l'exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme, détournant leur attention des problèmes de l'État-nation territorialement délimité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Florence Chaltiel , Les élections européennes : à la croisée des ordres juridiques, Actu-juridique.fr, 20 septembre 2024",
          "text": "Les élections européennes ont cependant ceci de particulier qu’elles visent à élire une assemblée supranationale, mais qu’elles demeurent organisées dans un cadre national, et, par là même, elles se teintent d’une indéniable dimension nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se place au-dessus des nations."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pʁa.na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supranational.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-supranational.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-supranational.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überstaatlich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadnacionalni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovranazionale"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nadnatsionalʹnyï",
      "word": "наднаціональний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "supranatsionalʹnyï",
      "word": "супранаціональний"
    }
  ],
  "word": "supranational"
}

Download raw JSONL data for supranational meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.