"suppôt" meaning in Français

See suppôt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.po\, \sy.po\ Forms: suppôts [plural]
  1. Celui qui était attaché à un corps, à une compagnie, et qui remplissait certaines fonctions pour le service de ce corps, de cette compagnie. Tags: dated
    Sense id: fr-suppôt-fr-noun-wROW2Rup Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Celui qui est fauteur et partisan de quelqu’un dans le mal, qui sert aux mauvais desseins d’un autre. Tags: broadly, pejorative
    Sense id: fr-suppôt-fr-noun-GW7~MjuF Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archisuppôt, suppôt de l’enfer, suppôt de Satan, suppôt du diable Derived forms (ivrogne): suppôt de Bacchus Derived forms (médecin): suppôt d’Esculape Translations: poslušnik (Croate), slugan (Croate), bégas [masculine] (Normand), trawant [masculine] (Néerlandais), supòst (Occitan), taraftar (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archisuppôt"
    },
    {
      "sense": "ivrogne",
      "word": "suppôt de Bacchus"
    },
    {
      "sense": "médecin",
      "word": "suppôt d’Esculape"
    },
    {
      "word": "suppôt de l’enfer"
    },
    {
      "word": "suppôt de Satan"
    },
    {
      "word": "suppôt du diable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin suppositus (« placé au-dessous »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suppôts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anciennement les imprimeurs et les libraires étaient suppôts de l’Université."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui était attaché à un corps, à une compagnie, et qui remplissait certaines fonctions pour le service de ce corps, de cette compagnie."
      ],
      "id": "fr-suppôt-fr-noun-wROW2Rup",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "[…] puisque son mari est un produit inutilisable de la culture bourgeoise et même un suppôt du régime capitaliste […]."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846, chapitre LIX",
          "text": "Et tandis que le cardinal, épouvanté, se demandait si ce n’était pas le diable en personne et non un de ses suppôts qui se trouvait à ses côtés, Balsamo plongea dans la fournaise sa tenaille aux longs bras."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Elle ne retiendra pas plus le dénigrement disproportionné de l’homme politique auquel s’acharnèrent les gens de droite que les grotesques injures dont le suppôt de Satan fut l’objet."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, « Le problème avec la vertu », 18 octobre 2020",
          "text": "Ça permet surtout de dépeindre les conservateurs comme des suppôts du lobby des armes à feu parce qu’ils osent remettre en question l’efficacité d’une telle mesure."
        },
        {
          "ref": "Livre enquête : Les illusionistes - G. WOESSNER, E. SEZNEC",
          "text": "Quant aux 435 agricoltura qui pourraient bénéficier de ces retenues, dont certains travaillent en bio,ils se terreno - profondamente meurtris des attaques incessantemente les gridano en suppôts de l'agrobusiness."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est fauteur et partisan de quelqu’un dans le mal, qui sert aux mauvais desseins d’un autre."
      ],
      "id": "fr-suppôt-fr-noun-GW7~MjuF",
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.po\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.po\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poslušnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slugan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trawant"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bégas"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "supòst"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taraftar"
    }
  ],
  "word": "suppôt"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archisuppôt"
    },
    {
      "sense": "ivrogne",
      "word": "suppôt de Bacchus"
    },
    {
      "sense": "médecin",
      "word": "suppôt d’Esculape"
    },
    {
      "word": "suppôt de l’enfer"
    },
    {
      "word": "suppôt de Satan"
    },
    {
      "word": "suppôt du diable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin suppositus (« placé au-dessous »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suppôts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anciennement les imprimeurs et les libraires étaient suppôts de l’Université."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui était attaché à un corps, à une compagnie, et qui remplissait certaines fonctions pour le service de ce corps, de cette compagnie."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "[…] puisque son mari est un produit inutilisable de la culture bourgeoise et même un suppôt du régime capitaliste […]."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846, chapitre LIX",
          "text": "Et tandis que le cardinal, épouvanté, se demandait si ce n’était pas le diable en personne et non un de ses suppôts qui se trouvait à ses côtés, Balsamo plongea dans la fournaise sa tenaille aux longs bras."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Elle ne retiendra pas plus le dénigrement disproportionné de l’homme politique auquel s’acharnèrent les gens de droite que les grotesques injures dont le suppôt de Satan fut l’objet."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, « Le problème avec la vertu », 18 octobre 2020",
          "text": "Ça permet surtout de dépeindre les conservateurs comme des suppôts du lobby des armes à feu parce qu’ils osent remettre en question l’efficacité d’une telle mesure."
        },
        {
          "ref": "Livre enquête : Les illusionistes - G. WOESSNER, E. SEZNEC",
          "text": "Quant aux 435 agricoltura qui pourraient bénéficier de ces retenues, dont certains travaillent en bio,ils se terreno - profondamente meurtris des attaques incessantemente les gridano en suppôts de l'agrobusiness."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est fauteur et partisan de quelqu’un dans le mal, qui sert aux mauvais desseins d’un autre."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.po\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.po\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poslušnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slugan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trawant"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bégas"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "supòst"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taraftar"
    }
  ],
  "word": "suppôt"
}

Download raw JSONL data for suppôt meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.