See superpouvoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais superpower. → voir super- et pouvoir"
],
"forms": [
{
"form": "superpouvoirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "super-pouvoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "super-héros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "revue Pomme d’api,nᵒ 483, mai 2006",
"text": "On n’a pas le droit d’utiliser ses superpouvoirs pendant la course."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 9",
"text": "Tout au long de la saison, Jen part en quête de son superpouvoir."
}
],
"glosses": [
"Faculté physique ou mentale détenue par un héros de fiction, que n’ont pas les êtres humains normaux."
],
"id": "fr-superpouvoir-fr-noun-OBKOl0t9",
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12 (en parlant de l’axolotl)",
"text": "Ce superpouvoir intéresse particulièrement les scientifiques, car il ouvre des perspectives intéressantes pour la médecine."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir inhabituel."
],
"id": "fr-superpouvoir-fr-noun-0j3oxAcZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.pu.vwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.pu.vwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superpower"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadmoćnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superpoder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superpotere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpāpawā",
"word": "スーパーパワー"
}
],
"word": "superpouvoir"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais superpower. → voir super- et pouvoir"
],
"forms": [
{
"form": "superpouvoirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "super-pouvoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "super-héros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "revue Pomme d’api,nᵒ 483, mai 2006",
"text": "On n’a pas le droit d’utiliser ses superpouvoirs pendant la course."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 9",
"text": "Tout au long de la saison, Jen part en quête de son superpouvoir."
}
],
"glosses": [
"Faculté physique ou mentale détenue par un héros de fiction, que n’ont pas les êtres humains normaux."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12 (en parlant de l’axolotl)",
"text": "Ce superpouvoir intéresse particulièrement les scientifiques, car il ouvre des perspectives intéressantes pour la médecine."
}
],
"glosses": [
"Pouvoir inhabituel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.pu.vwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.pu.vwaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-superpouvoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superpower"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadmoćnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superpoder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superpotere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpāpawā",
"word": "スーパーパワー"
}
],
"word": "superpouvoir"
}
Download raw JSONL data for superpouvoir meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.