"supercongélateur" meaning in Français

See supercongélateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.pɛʁ.kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\ Forms: supercongélateurs [plural]
  1. Congélateur permettant de stocker des produits à très basse température.
    Sense id: fr-supercongélateur-fr-noun-7Tkmt2Ud Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: supercongélation Translations: superfreezer (Anglais), niskotemperaturni hladnjak (Croate), zamrzivač (-18°C) (Croate), supercongelador [masculine] (Espagnol), supercongelatore [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec super-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supercongélation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de congélateur, avec le préfixe super-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supercongélateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Raulin, « Vaccin anti-Covid : à vos masques, prêts, piquez », dans Libération, 20 décembre 2020",
          "text": "Pfizer livrera directement son vaccin aux 100 hôpitaux publics, que les autorités ont équipés de supercongélateurs."
        },
        {
          "ref": "Chloé Aeberhardt et Élisabeth Pineau, « Vaccin : après le feu vert, le défi logistique », dans Le Monde, 23 décembre 2020",
          "text": "La course contre la montre démarrera vraiment une fois que les flacons seront sortis des supercongélateurs, le vaccin ne pouvant rester stable que cinq jours dans des conditions de réfrigération classiques – entre 2 °C et 8 °C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congélateur permettant de stocker des produits à très basse température."
      ],
      "id": "fr-supercongélateur-fr-noun-7Tkmt2Ud"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superfreezer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niskotemperaturni hladnjak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "-18°C",
      "word": "zamrzivač"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supercongelador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supercongelatore"
    }
  ],
  "word": "supercongélateur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec super-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supercongélation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de congélateur, avec le préfixe super-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supercongélateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Raulin, « Vaccin anti-Covid : à vos masques, prêts, piquez », dans Libération, 20 décembre 2020",
          "text": "Pfizer livrera directement son vaccin aux 100 hôpitaux publics, que les autorités ont équipés de supercongélateurs."
        },
        {
          "ref": "Chloé Aeberhardt et Élisabeth Pineau, « Vaccin : après le feu vert, le défi logistique », dans Le Monde, 23 décembre 2020",
          "text": "La course contre la montre démarrera vraiment une fois que les flacons seront sortis des supercongélateurs, le vaccin ne pouvant rester stable que cinq jours dans des conditions de réfrigération classiques – entre 2 °C et 8 °C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Congélateur permettant de stocker des produits à très basse température."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.kɔ̃.ʒe.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superfreezer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niskotemperaturni hladnjak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "-18°C",
      "word": "zamrzivač"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supercongelador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supercongelatore"
    }
  ],
  "word": "supercongélateur"
}

Download raw JSONL data for supercongélateur meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.